Translation of thirdhand into Russian
Adjective
ownership
- He bought a thirdhand car at a great price.Он купил третий автомобиль по отличной цене.
information
- She heard the news thirdhand from a friend of a friend.Она услышала новости из третьих рук от друга друга.
Synonyms and analogies of thirdhand in English
Examples of thirdhand in a sentence
The thirdhand furniture was still in good condition. The story was thirdhand by the time it reached me. Thirdhand information can often be unreliable.
Translations of "thirdhand" in Context ordered by category and frequency
He described the meeting thirdhand, as he was not invited to attend.
Он описал встречу из третьих рук, так как не был приглашён.
I overheard the conversation thirdhand, and it piqued my curiosity.
Я подслушал разговор из третьих рук, и это вызвало мой интерес.
I got the recipe thirdhand from a friend who had read it online.
Я получил рецепт из третьих рук от друга, который нашёл его в интернете.
I received the rumors thirdhand, which made me skeptical about their truth.
Я получил слухи из третьих рук, что заставило меня усомниться в их правдивости.
Other translations for thirdhand:
- третичного
- третичное
- Третичныйadj.
thirdhand: Examples and translations in context
Navigating thirdhand accounts can be tricky without original sources of information.
Навигация по сообщениям из третьих рук может быть сложной без оригинальных источников информации.
She learned about the news thirdhand through social media posts and comments.
Она узнала о новостях из третьих рук через посты и комментарии в социальных сетях.
He reported the events thirdhand, leaving out crucial details he hadn't witnessed.
Он передал события из третьих рук, упустив ключевые детали, которых сам не видел.
My understanding of the situation is still thirdhand, so I need more clarity.
Моё понимание ситуации всё ещё из третьих рук, поэтому мне нужно больше ясности.
I heard about the event thirdhand from my neighbor who wasn't even there.
Я узнал о мероприятии из третьих рук от соседа, который даже там не был.
He conveyed the advice he got thirdhand from someone who had experienced it directly.
Он передал совет, который получил из третьих рук от кого-то, кто испытал это напрямую.
See also: