Translation of third-rate into Russian
Adjective
quality
of low quality or poor standard- The third-rate performance disappointed the audience.третьесортное представление разочаровало зрителей.
naval classification
- The third-rate ship sailed into battle.Корабль третьего ранга вышел в бой.
Expressions with third-rate: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of third-rate in English
Examples of third-rate in a sentence
He regretted buying the third-rate gadget. The third-rate vessel was known for its durability. He served on a third-rate during the naval campaign.
Translations of "third-rate" in Context ordered by category and frequency
So you need a third-rate journalist to help you steal your files back.
Так вам понадобился третьесортный репортер, чтобы помочь вам выкрасть ваши файлы обратно.
Immoral sellers buy third-rate goods and sell them at their original price.
Недобросовестные продавцы покупают третьесортный товар, и продают его по цене оригинала.
It is not just third-rate, it is the worst in the world.
Он не только третьеразрядный, он самый худший в мире.
They sound like a third-rate Jethro Tull.
Это же не что иное, как третьеразрядный Jethro Tull!»
Other translations for third-rate:
- третьего сорта
third-rate: Examples and translations in context
You are a second-rate singer... in a third-rate club.
Ты второсортная певичка... в третьесортном клубе.
The gall of this third-rate metropolis, putting me on trial.
Желчность этой третьесортной метрополии предала меня суду.
All are exposed as a collection of third-rate liars.
Все представлены в виде коллекции третьесортных лжецов.
They were little neighbourhood commies with a third-rate operation.
Они были маленькие местные коммунисты, участвующие в третьеразрядной операции.
Many of our people who travelled abroad for the first time complained that they were treated as citizens of an insignificant, third-rate country.
Тогда многие наши люди, которые впервые выезжали за границу, жаловались на то, что к ним относятся, как к жителям третьестепенной, третьеразрядной страны.
Prokhanov, a third-rate novelist, was closely connected with the Army and the intelligence services.
Проханов, третьесортный писатель, был тесно связан с разведывательными службами.
The story about a shy writer Sam, who makes a living by registered third-rate literature.
История про застенчивого писателя Сэма, который зарабатывает на жизнь заказной третьесортной литературой.
Unless you want her married to a third-rate colonial official with no money and bad teeth, Susan had better think again.
Если вы не хотите выдать ее замуж за третьеразрядного чиновника без денег и с плохими зубами, Сьюзан лучше еще раз подумать над этим.
See also: