Translation of third wheel into Russian
Noun
dating
- She didn't want to be a third wheel on their date.Она не хотела быть третьим лишним на их свидании.
social
person who feels unnecessary in a group- I felt like a third wheel at their dinner.Я чувствовал себя третьим лишним на их ужине.
Synonyms and analogies of third wheel in English
Examples of third wheel in a sentence
Being a third wheel at the party was awkward. She felt like a third wheel during their conversation. Being a third wheel on their trip was awkward.
Translations of "third wheel" in Context ordered by category and frequency
She said the third wheel is what makes it a tricycle.
Она сказала, что третье колесо образует трехколесный велосипед.
You were always like a third wheel.
Ты всегда был как третье колесо.
I'm a third wheel to my own dog.
Я пятое колесо даже для собственной собаки.
I hope I am not a third wheel.
Надеюсь, я не пятое колесо.
Seems like I'm a third wheel in that scenario.
Похоже, в этом сценарии я третий лишний.
John felt like a third wheel whenever his two best friends started talking about their wedding.
Джон чувствовал себя третьим лишним, когда его лучшие друзья начинали говорить о своей свадьбе.
third wheel: Examples and translations in context
I have been the third wheel so many times in my life.
Я так часто в жизни бывал третьим колесом.
Probably somewhere not being a third wheel.
Пожалуй, он там где не является третьим колесом.
A third wheel adds extra grip, greater stability.
Третье колесо прибавляет сцепления, дает большую стабильность.
Nobody wants to be a third wheel.
Никто не хочет быть третьим колесом на машине.
I'm tired of being the third wheel, and now I'm not.
Я устал быть третьим колесом, и сейчас не буду.
She didn't want to be a third wheel, so she declined the invitation.
Она не хотела быть третьей лишней, поэтому отклонила приглашение.
Going to couples' events often makes single people feel like a third wheel.
Посещение мероприятий для пар часто заставляет одиноких людей чувствовать себя третьим лишним.
Being a third wheel can be awkward, but sometimes it's unavoidable in social situations.
Быть третьим лишним может быть неловко, но иногда это неизбежно в социальных ситуациях.
See also: