Translation of thinness into Russian
Noun
appearance
state of being thin or slender- Her thinness was noticeable in the group photo.Её стройность была заметна на групповой фотографии.
measurement
small dimension compared to length or width- The thinness of the paper made it easy to tear.Тонкость бумаги делала её легкой для разрыва.
medical
having little body fat- His thinness was due to his strict diet.Его худоба была вызвана строгой диетой.
weakness
- The thinness of the argument was apparent to everyone.Слабость аргумента была очевидна всем.
fluid
- The thinness of the paint required multiple coats.Жидкость краски требовала нескольких слоев.
Synonyms and analogies of thinness in English
Examples of thinness in a sentence
His thinness was due to a strict diet. The thinness of the ice made it dangerous to walk on. The thinness of the fabric was perfect for summer wear. Her thinness was noticeable in the oversized dress. The doctor was concerned about his thinness. Critics pointed out the thinness of the plot.
The thinness of the fabric made it unsuitable for winter. The thinness of the oil made it ideal for cooking. Due to its thinness, the liquid flowed easily.
Translations of "thinness" in Context ordered by category and frequency
However, the actress insists that her thinness completely natural origin.
Тем не менее, актриса настаивает, что ее худоба абсолютно естественного роисхождения.
Her thinness was evident in the way her clothes hung loosely on her.
Её худоба была очевидна, так как одежда висела на ней свободно.
The artist emphasized thinness in his work to convey fragility and elegance.
Художник выделял тонкость в своих работах, чтобы передать хрупкость и изящество.
Despite its thinness, the layer of paint provided excellent coverage and color.
Несмотря на тонкость, слой краски обеспечивал отличное покрытие и цвет.
They often associated thinness with success, ignoring the diversity of beauty.
Они часто связывали стройность с успехом, игнорируя разнообразие красоты.
Her thinness was accentuated by the dress she chose for the occasion.
Её стройность была подчеркнута платьем, которое она выбрала для этого случая.
Other translations for thinness:
- худощавостьn.
- слабостьnf.
- тонинаn.
thinness: Examples and translations in context
She thumbed her nose at the fashion industry, mocking its obsession with thinness.
Она открыто насмехалась над индустрией моды, высмеивая её одержимость худобой.
Life becomes a relentless pursuit of thinness and intense weight loss.
Жизнь становится неумолимым стремлением к худобе и интенсивной потере веса.
When you have anorexia nervosa, you often equate thinness with self-worth.
Когда у вас анорексия, вы часто отождествляете худобу с самооценкой.
Cult of thinness makes modern people use any available means to reduce weight.
Культ худобы заставляет современных людей использовать любые доступные средства для снижения веса.
A decrease in muscle mass, which causes thinness and weakness in the body.
Уменьшение мышечной массы, что вызывает худобу и слабость в теле.
Also, the girl is annoyed when she is accused of propagating a painful thinness.
Также девушку раздражает, когда ее обвиняют в пропаганде болезненной худобы.
He admired the thinness of the fabric, perfect for summer dresses.
Он восхищался тонкостью ткани, идеально подходящей для летних платьев.
The thinness of the book was surprising, yet it contained profound insights.
Тонкость книги была удивительной, но она содержала глубокие мысли.
See also: