Translation of thinner into Russian
Adjective
consistency
having less density or concentration- The soup is thinner after adding water.Суп стал более жидким после добавления воды.
medical
having less fat or flesh- She looks thinner after her diet.После диеты она выглядела похудевшая.
quantity
having fewer people or items- The crowd was thinner after the rain started.После начала дождя толпа стала менее многочисленной.
Noun
painting
liquid used to reduce paint thickness- Add thinner to the paint for a smoother finish.Добавьте разбавитель в краску для более гладкой отделки.
diluting agent
substance that dilutes or reduces thickness- He added thinner to the paint to make it spread more easily..Он добавил разбавитель в краску, чтобы она легче растекалась
Expressions with thinner: examples in English and translations in Russian
Images of thinner
(painting) разбавитель
Synonyms and analogies of thinner in English
Examples of thinner in a sentence
This layer is thinner than the previous one. The paint became thinner with the solvent. After mixing, the batter was thinner than before. He feels thinner after his workout routine. The thinner model was more popular among customers. Traffic is thinner on Sunday mornings.
The shelves looked thinner after the sale. Use thinner to clean the brushes after painting. Thinner is necessary for certain painting techniques. The artist used thinner to clean his brushes. You need to add thinner to the varnish for a smoother finish.
physical thickness
having little thickness from one surface to another- The ice on the lake is very thin.Лёд на озере очень тонкий.
crowd
not dense or crowded- The audience was thin at the concert.На концерте была редкая публика.
reduce density
- She decided to thin the paint with water.Она решила разбавить краску водой.
liquid
- He thinned the soup with some broth.Он разбавил суп бульоном.
producing thinness
in a way that makes a very slight layer- spread the butter thin across the bread..намазать масло тонким слоем на хлеб
distribution
in a scattered or sparse manner- The trees were planted thin along the road.Деревья были посажены редко вдоль дороги.
Expressions with thin: examples in English and translations in Russian
Translations of "thinner" in Context ordered by category and frequency
The new tablet's form factor is thinner and lighter than previous versions.
Новый планшет стал тоньше и легче по сравнению с предыдущими версиями.
A thinner smartphone fits better in my pocket than my old one.
Более тонкий смартфон лучше помещается в моем кармане, чем старый.
Eating healthier made him feel more energetic and his body became thinner.
Здоровое питание придало ему больше энергии, и его тело стало стройнее.
After changing her diet, she noticed she was getting thinner and happier.
Изменив рацион питания, она заметила, что становится худее и счастливее.
The paint was much thinner than I expected, making it easy to apply.
Краска оказалась гораздо жиже, чем я ожидал, что облегчило её нанесение.
I accidentally mixed paint thinner with water, ruining my cleaning solution.
Я случайно смешал растворитель с водой, испортив мое чистящее средство.
I bought a special thinner to enhance the dye's application on fabric.
Я купил специальный разбавитель, чтобы улучшить нанесение красителя на ткань.
thinner: Examples and translations in context
The layers of the cake were surprisingly thinner than I imagined.
Слои торта оказались на удивление тоньше, чем я представлял.
The warped mirror distorted my reflection, making me look taller and thinner.
Искаженное зеркало исказило мое отражение, сделав меня выше и тоньше.
The new edition of the book is thinner, containing only essential information.
Новое издание книги стало тоньше, содержа только самую важную информацию.
It builds strong, toned legs and makes them look thinner.
Он строит сильные, подтянутые ножки и делает их тоньше.
They get smaller and thinner and shrink with each hair cycle.
Затем они становятся короче и тоньше после каждой смены волос.
Senescent skin often loses its elasticity and becomes thinner over time.
Пожилая кожа часто теряет упругость и становится тоньше со временем.
I watched as she rolled out the phyllo, making it even thinner.
Я наблюдала, как она раскатывала тесто фило, делая его ещё тоньше.
However, every year the distinction between the models becoming thinner.
Однако с каждым годом грань между моделями становится все тоньше.
See also: