Translation of thinly into Russian
Adverb
general use
in a thin manner- The butter was spread thinly across the bread..Масло было тонким слоем намазано на хлеб
sparse distribution
in a sparse or scant way- The trees were thinly scattered across the landscape..Деревья были редко разбросаны по ландшафту
concealment
- His lies were thinly veiled.Его ложь была едва завуалирована.
Expressions with thinly: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of thinly in English
Examples of thinly in a sentence
The paper was cut thinly to make decorations. The houses were thinly spread along the coast. Snow was thinly covering the mountain peaks. The truth was thinly disguised in his story. Her anger was thinly masked by a smile.
Translations of "thinly" in Context ordered by category and frequency
She spread the cream thinly on her toast for a light breakfast.
Она тонко намазала крем на свой тост для легкого завтрака.
The recipe called for thinly sliced banger mixed with vegetables.
В рецепте было указано тонко нарезать сосиску и смешать с овощами.
His explanations came thinly, as if he was unsure of the topic itself.
Его объяснения звучали слабо, словно он сам не был уверен в теме.
The stars twinkled thinly in the night sky, struggling against the city lights.
Звезды слабо мерцали в ночном небе, борясь с огнями города.
Other translations for thinly:
- редкоadv.
- елеadv.
thinly: Examples and translations in context
She thinly spread the peanut butter on the toast, savoring each bite.
Она тонко намазала арахисовое масло на тост, смакуя каждый кусочек.
He thinly sliced the onions for the salad, adding a subtle crunch.
Он тонко нарезал лук для салата, чтобы добавить легкий хруст.
The sunlight filtered thinly through the dense forest, creating a magical atmosphere.
Солнечный свет тонко просачивался через густой лес, создавая волшебную атмосферу.
She spread the frosting thinly to ensure each bite had a hint of sweetness.
Она тонко нанесла крем, чтобы каждая часть имела нотку сладости.
Bitter gourd can be cut thinly and fried for a crunchy snack.
Горький огурец можно тонко нарезать и поджарить для получения хрустящей закуски.
Gyudon is typically made with thinly sliced beef and served over rice.
Гюдон обычно готовят из тонко нарезанной говядины и подают на рисе.
The salad's garnishment consisted of thinly sliced radishes and edible flowers.
Украшение салата состояло из тонко нарезанной редиски и съедобных цветов.
The layers of clothing were thinly woven, offering little protection from the cold.
Слои одежды были так тонко тканы, что едва защищали от холода.
See also: