Translation of thing into Russian
Noun
issue
problem or complicating factor- The thing is, we don't have enough time.Дело в том, что у нас нет достаточно времени.
Expressions with thing: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of thing in English
Examples of thing in a sentence
The thing in the box was a mystery. I can't find the thing I was looking for. What's that thing on the table? Let's not make a big thing out of it. The thing is, we need more time. That thing is a rare collectible.
Each thing in the collection has a unique story. The main thing is, we need more resources. There's always a thing that complicates our plans. She left her things at the hotel. His things were scattered all over the room. Skipping breakfast is not my thing. Game night became their Friday thing. Are Mia and Jordan a thing now? Their little thing ended before summer. Minimalist decor is becoming a thing. Eco-friendly products are the latest thing. My sister has a thing about punctuality. He developed a thing for vintage radios.
Translations of "thing" in Context ordered by category and frequency
He explained it as though it were the simplest thing to understand.
Он объяснил это так, словно это была самая простая вещь для понимания.
Main thing is that we won and nobody was seriously injured.
Самое главное, что мы победили и никто не пострадал.
The band refused to imitate others; they just did their own thing.
Группа отказалась подражать другим, они просто делали своё дело.
Once that thing's working, we can take it over.
Как только эта штука заработает, мы сможем взять её.
In such cases, there is such a thing as social marketing.
В таких случаях имеет место такое понятие как социальный маркетинг.
Compared to that, this parasite fighter thing means nothing.
По сравнению с этим, наша проблема ничего не значит.
As the wild thing howled, the other animals watched with mixed feelings.
Пока дикое существо выло, другие животные смотрели с вмешанными чувствами.
He did the same thing last year when we came in here.
В прошлом году была похожая ситуация, когда мы приезжали.
Other translations for thing:
- вопросnm.
- поступокnm.
- тингnm.
- положениеnn.
- трендnm.
- обстоятельстваnpl.
- высказываниеnn.
- модаnf.
- имуществоnn.
thing: Examples and translations in context
Use your bean and compare prices instead of buying the first thing.
Включай голову и сравнивай цены, а не бери первую попавшуюся вещь.
Environmental regulations were the first thing the administration took an axe to.
Экологические нормы стали первой вещью, которую администрация пустила под нож.
He told his kids there's no such thing as monsters under the bed.
Он сказал детям, что нет такой вещи, как монстры под кроватью.
There's no such thing as a dragon living secretly in your basement.
Не существует такой невозможной вещи, как дракон, живущий тайно в подвале.
My grandmother insists there's no such thing as winning the lottery twice.
Бабушка твердит, что нет такой вещи, как выиграть в лотерею дважды.
My coach says there's no such thing as talent without consistent daily practice.
Тренер говорит, что нет такой вещи, как талант без постоянных ежедневных тренировок.
Trust me, there's no such thing as changing overnight without real effort.
Поверь, нет такой вещи, как изменение за одну ночь без серьёзных усилий.
The doctor assured her there's no such thing as being too late to quit.
Врач уверил её, что нет такой вещи, как слишком поздно, чтобы бросить.
See also: