Translation of thin-skinned into Russian
Adjective
emotional sensitivity
easily upset or offended by criticism- He's too thin-skinned to handle any constructive feedback..Он слишком чувствительный, чтобы справиться с любой конструктивной критикой
Synonyms and analogies of thin-skinned in English
Examples of thin-skinned in a sentence
The thin-skinned artist took every critique to heart.
Translations of "thin-skinned" in Context ordered by category and frequency
At work, his thin-skinned attitude often creates unnecessary tension within the team.
На работе его обидчивый настрой часто создает излишнее напряжение в команде.
His thin-skinned demeanor was evident when he stormed off after a gentle critique.
Его обидчивый характер стал очевиден, когда он ушел после мягкой критики.
My thin-skinned friend can't handle feedback, so I tread carefully around sensitive topics.
Мой обидчивый друг не переносит критику, поэтому я стараюсь обходить острые темы.
It's tough working with someone who is thin-skinned; they take everything personally.
Сложно работать с человеком, который такой обидчивый, всё воспринимается на свой счёт.
Other translations for thin-skinned:
- тонкокожие
- тонкокожих
thin-skinned: Examples and translations in context
Being thin-skinned, he frequently misinterpreted harmless jokes as personal attacks.
Будучи обидчивым, он часто воспринимал безобидные шутки как личные нападки.
The thin-skinned artist reacted dramatically to the negative reviews of his latest work.
Обидчивый художник драматично отреагировал на негативные отзывы о своей последней работе.
The thin-skinned critic had no place in a field that thrives on honest opinions.
У обидчивого критика нет места в области, где ценится честное мнение.
He is so thin-skinned that even a small comment can ruin his day.
Он такой обидчивый, что даже маленькое замечание может испортить ему весь день.
I admire her talent, but she's too thin-skinned to survive in this industry.
Я восхищаюсь её талантом, но она слишком обидчива, чтобы выжить в этой индустрии.
I wish he weren't so thin-skinned; he would benefit greatly from honest feedback.
Хотелось бы, чтобы он был менее обидчивым; честная критика пошла бы ему на пользу.