Translation of thin into Russian
Adjective
physical thickness
having little thickness from one surface to another- The ice on the lake is very thin.Лёд на озере очень тонкий.
crowd
not dense or crowded- The audience was thin at the concert.На концерте была редкая публика.
Verb
reduce density
- She decided to thin the paint with water.Она решила разбавить краску водой.
liquid
- He thinned the soup with some broth.Он разбавил суп бульоном.
Adverb
producing thinness
in a way that makes a very slight layer- spread the butter thin across the bread..намазать масло тонким слоем на хлеб
distribution
in a scattered or sparse manner- The trees were planted thin along the road.Деревья были посажены редко вдоль дороги.
Expressions with thin: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of thin in English
Examples of thin in a sentence
The walls in this old house are quite thin. The thin model walked gracefully down the runway. Despite eating well, he remained thin. The park was thin with visitors today. The library had a thin crowd during the event. She shivered in her thin sweater during the cold night.
The thin fabric of the dress was perfect for summer. The paint was too thin to cover the wall properly. The sauce was thin and lacked flavor. The theory presented was quite thin and unconvincing. Her argument was thin and easily dismissed. The radio emitted a thin sound. Her laughter was thin and barely audible. He offered a thin smile to his rival. Her thin smile revealed her true feelings. Gardeners often thin seedlings to ensure healthy growth. He had to thin the sauce to achieve the right consistency. She thinned the paint with water. To make the sauce lighter, thin it with milk. Gardeners must thin the plants for better yield. It's essential to thin the crops for optimal growth. As he aged, his hair began to thin noticeably. Stress can cause your hair to thin over time. Paint the wall thin for a smooth finish. Apply the cream thin to avoid greasiness. The grass grew thin across the barren field. Snow fell thin over the quiet village.
Translations of "thin" in Context ordered by category and frequency
She brushed the glaze thin over the pottery for a smooth finish.
Она нанесла тонкий слой глазури на керамику для гладкой отделки.
She came back from that strict diet looking thin as a rail.
Она вернулась после этой строгой диеты, став худой как щепка.
We can't all eat whatever we want and still stay thin.
Не все могут жрать что угодно и оставаться стройными.
They prefer to thin the honey slightly for easier use.
Они предпочитают немного разжижать мёд для удобства использования.
She noticed the treading pattern of her shoes was wearing thin after many adventures.
Она заметила, что топтание на ее обуви стало истончаться после множества приключений.
If a dark liquid is present, it should not thin out over time.
Если существует темная жидкость, он не должен редеть со временем.
thin: Examples and translations in context
The kids got chilled to the bone while sledding in thin jackets.
Дети промёрзли до костей, катаясь на санках в тонких куртках.
Rain can pierce through a thin umbrella, soaking everything underneath.
Дождь может пробиться сквозь тонкий зонт, промочив всё под ним.
They layered the frosting thin on the cake to achieve a nice finish.
Они нанесли тонкий слой глазури на торт для красивой отделки.
We spread the paint thin to give the wall a subtle color wash.
Мы нанесли краску тонким слоем, чтобы придать стене легкий оттенок.
She spread the paint thin on the canvas, creating a delicate texture.
Она нанесла краску тонким слоем на холст, создавая нежную текстуру.
You should stretch the dough until it becomes thin and even.
Вам следует раскатать тесто, пока оно не станет тонким и ровным.
During the rainy day, she regretted wearing her thin stocking.
В дождливый день она пожалела, что надела тонкие чулки.
He applied a thin adhesive ply to join the pieces together.
Он нанес тонкий слой клея, чтобы соединить части вместе.
See also: