Translation of thicket into Russian
Noun
plant
dense growth of shrubs or small trees- We got lost in the thicket during our hike.Мы заблудились в чаще во время нашего похода.
collection
- The novel presents a thicket of emotions and ideas.Роман представляет собой густую сеть эмоций и идей.
Expressions with thicket: examples in English and translations in Russian
Images of thicket
(plant) чаща
Synonyms and analogies of thicket in English
Examples of thicket in a sentence
We found a hidden path through the thicket. The report was a thicket of statistics and data. Her mind was a thicket of conflicting thoughts.
Translations of "thicket" in Context ordered by category and frequency
In time the dark, threatening forest thicket became a useful timber supplier.
Со временем темная, угрожающая лесная чаща стала полезным поставщиком древесины.
We discovered a hidden path that led through the thicket behind the old barn.
Мы обнаружили скрытую тропинку, ведущую через заросли за старым амбаром.
A small clearing emerged as we pushed through the overgrown thicket together.
Маленькая поляна появилась, когда мы вместе пробирались через заросший кустарник.
Khalilzad has repeatedly claimed progress; in reality, he is struggling to make headway through the Afghan and regional political thicket.
Халилзад неоднократно заявлял о достигнутом прогрессе; но в реальности ему крайне трудно продраться сквозь афганские и региональные политические дебри.
thicket: Examples and translations in context
Her dress snagged on a briar as she walked through the thicket.
Ее платье зацепилось за шиповник, когда она шла через чащу.
As the deer passed by, it pawed at the thicket for hidden food.
Когда олень проходил мимо, он лапкой разгребал чащу в поисках пищи.
I am not here to pluck flowers from a thicket.
Я здесь не для того, чтобы срывать цветы из чащи.
A ring ouzel darted across the garden, quickly disappearing into the thicket.
Дрозд белобровик быстро пролетел через сад, исчезая в чаще кустов.
Sunlight barely penetrated the boggy thicket, creating an eerie and damp atmosphere.
Солнечный свет едва пробивался через топкую чащу, создавая зловещую и влажную атмосферу.
A lone doe emerged from the thicket, looking for food.
Одинокая самка оленя вышла из чащи в поисках пищи.
His heart raced as he discovered the sepulcher hidden behind a thicket of trees.
Его сердце забилось чаще, когда он обнаружил склеп, скрытый за зарослями деревьев.
A shrubby thicket provided shelter for rabbits and other small animals during the storm.
Заросшая кустами чаща предоставила укрытие для кроликов и других мелких животных во время шторма.
See also: