Translation of thick into Russian
Adjective
Noun
intensity
the most active or intense part of an event- During the thick of the battle, noise and chaos were everywhere..Во время разгара битвы, шум и хаос были повсюду
vegetation
- They got lost in the thick.Они заблудились в чаще.
Adverb
frequency
frequently or in large numbers- The questions came thick and fast during the interview.Вопросы сыпались один за другим во время интервью.
Expressions with thick: examples in English and translations in Russian
Images of thick
(vegetation) чаща
Synonyms and analogies of thick in English
Examples of thick in a sentence
She wore a thick sweater to keep warm. The air was thick with tension during the meeting. The soup was thick with vegetables and herbs. She can be quite thick about simple things. Don't be thick; it's an easy question. The smoke was so thick it was hard to breathe.
The jungle was thick with vegetation, making it hard to see. Her thick accent made it hard to understand her. The actor adopted a thick accent for the role. The paint was too thick to apply smoothly. The batter is thick, perfect for pancakes. She found herself in the thick of the debate. In the thick of the storm, visibility was zero. They camped near the thick for shelter. The thick was teeming with wildlife. He's a bit of a thick, isn't he? I can't believe I was such a thick. Snow fell thick on the mountain trails. Smoke rose thick from the burning building. Rumors spread thick in the small town. The snow fell thick during the night.
Translations of "thick" in Context ordered by category and frequency
We needed a steak knife to slice through the thick sirloin.
Нам понадобился нож для стейка, чтобы разрезать толстый стейк.
By evening the rainforest air was thick as pea soup with humidity.
К вечеру воздух в джунглях был густой как молоко от влажности.
The car moved sluggishly through the thick traffic during rush hour.
Машина медленно продвигалась сквозь плотный поток транспорта в час пик.
Listening to her thick brogue was like music to his ears.
Слушать её сильный акцент было как музыка для его ушей.
One thing to note is that the product is very thick.
Но следует помнить, что этот продукт очень жирный.
I love my brother, though he's thick as mince sometimes.
Я люблю своего брата, хотя он иногда тупой как пробка.
Other translations for thick:
- вязкийadj.
- массивныйadj.
- грубыйadj.
- глубокийadj.
- крутойadj.
- утолщенныйadj.
- дремучийadj.
- хриплыйadj.
- заметныйadj.
- глупыйadj.
thick: Examples and translations in context
The heavy-duty punch worked well on the thick fabric during the sewing class.
Усиленный пробойник хорошо справился с толстой тканью на уроке шитья.
The cafe served my milkshake with a thick straw for better sipping.
В кафе мне подали молочный коктейль с толстой трубочкой для удобного питья.
A thick ground layer slows down water runoff during heavy rainfall.
Толстый слой грунта замедляет сток воды во время сильных дождей.
The blanket was thick enough to keep him comfortably warm all night.
Одеяло было достаточно толстым, чтобы ему было комфортно тепло всю ночь.
During the drilling, workers encountered thick layers of oil shale.
Во время бурения рабочие наткнулись на толстые слои горючего сланца.
The old-fashioned chain had very thick links, showcasing its vintage style.
Старомодная цепь имела очень толстые звенья, подчёркивающие её винтажный стиль.
She admired the aged oak tree for its impressive height and thick trunk.
Она восхищалась вековым дубом за его впечатляющую высоту и толстый ствол.
He fashioned a noose from the thick rope for his outdoor project.
Он сделал петлю из толстой веревки для своего уличного проекта.
See also: