Translation of there into Russian
Adverb
existence
indicating existence or availability- Is there any milk left?В холодильнике имеется молоко?
process
at that point in a process or activity- Stop there before you make another move.!Остановитесь там, прежде чем сделать следующий шаг
context
- You have a point there.В этом ты прав.
Noun
location
specific place distinct from here- The treasure is buried over there.Сокровище зарыто именно в то место.
Expressions with there: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of there in English
Examples of there in a sentence
We can meet there tomorrow. There are several options to choose from. Is there a doctor in the building? We were almost there when the car broke down. The project was there, but we had to pause. I can't argue with you there.
She made a valid point there. She pointed to the map and said, 'The campsite is there.' The restaurant is there, just across the street. The company is almost there in terms of market share. She is getting there with her recovery process.
Translations of "there" in Context ordered by category and frequency
Knowing there's a backup babysitter takes the pressure off tight schedules.
Осознание, что есть запасная няня, снимает напряжение при плотном графике.
Your question about my ex came straight out of left field there.
Твой вопрос о моей бывшей появился там прямо из ниоткуда.
The strong smell of perfume was a dead giveaway that she had been there.
Сильный запах духов был верным признаком того, что она здесь была.
We went there determined to give them a sound beating this season.
Мы приехали туда, настроенные в этом сезоне их разгромить.
Hearing his sincerity, I trusted him there and then without any doubt.
Услышав его искренность, я тут же доверился ему без всяких сомнений.
I brought your mail from downstairs; there you go, everything was in the box.
Я принёс твою почту снизу, вот, пожалуйста, всё это лежало в ящике.
Let's collect some basic feedback today and then take it from there.
Давайте сегодня соберём базовые отзывы, а потом продолжим оттуда.
Other translations for there:
- вонadv.
- вон тамadv.
- так чтоadv.
- вдалекеadv.
- в этом вопросеadv.
- тудыadv.
- вот и всеadv.
there: Examples and translations in context
She knows there's only an outside chance of getting the promotion.
Она знает, что у нее есть только призрачный шанс получить повышение.
The meteorologist said there's an outside chance of snow this weekend.
Метеоролог сказал, что есть призрачный шанс снегопада в эти выходные.
Our customer service was decent, but there's always room for improvement.
Наше обслуживание клиентов было неплохим, но всегда есть простор для улучшения.
The slow service at that restaurant totally turned me off eating there again.
Медленное обслуживание в том ресторане окончательно отбило у меня охоту там есть.
Use your head and rewrite the code; there must be a simpler approach.
Включи голову и перепиши код, наверняка есть более простой подход.
If there's a problem with the plan, spit it out right now.
Если с планом есть проблема, давай колись прямо сейчас.
This deal sounds perfect, but I'm sure there's a catch somewhere.
Сделка звучит идеально, но я уверен, что тут есть загвоздка.
Whenever there's free food at work, everyone porks out without any shame.
Когда на работе есть бесплатная еда, все обжираются безо всякого стыда.
See also: