Translation of themselves into Russian
Pronoun
Expressions with themselves: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of themselves in English
Examples of themselves in a sentence
The children were not themselves during the trip. The children themselves cleaned up the mess. The authors themselves will be signing books today. The children entertained themselves while the adults talked.
Translations of "themselves" in Context ordered by category and frequency
To defend themselves, they had to club the wild animal.
Чтобы защитить себя, им пришлось отбиваться от дикого животного.
In dire moments, true friends reveal themselves through their actions.
В критические моменты настоящие друзья проявляют себя через свои действия.
Visitors help themselves to brochures at the entrance without asking the staff.
Посетители угощаются сами буклетами у входа, не спрашивая сотрудников.
Teenagers often want to break loose from rules and explore life themselves.
Подростки часто хотят вырваться из правил и сами исследовать жизнь.
Certain journalists write as if the unwashed masses can't think for themselves.
Некоторые журналисты пишут так, будто широкие массы не способны мыслить самостоятельно.
They grafted away all summer renovating the old house by themselves.
Они все лето пахали как лошади, ремонтируя этот старый дом самостоятельно.
themselves: Examples and translations in context
The psychic insisted that spirits often reveal themselves through dreams.
Экстрасенс утверждал, что духи часто проявляют себя через сны.
The couple gave themselves to raising foster children with patience and love.
Пара посвятила себя воспитанию приёмных детей с терпением и любовью.
Counselors often ask clients to put themselves in another person's position.
Психологи часто просят клиентов поставить себя на место другого человека.
In art classes, creative thinking allows students to express themselves freely.
На уроках искусства креативный подход позволяет ученикам свободно выражать себя.
They found it in themselves to keep going despite constant failures.
Они нашли в себе силы продолжать, несмотря на постоянные неудачи.
Leaders inherit a sacred trust to serve the people, not themselves.
Лидеры получают священный долг служить народу, а не самим себе.
Lottery winners should share the wealth instead of keeping everything for themselves.
Лотерейные победители должны делиться богатством, а не оставлять всё себе.
The kids were beside themselves when they saw the puppy at home.
Дети прыгали от радости, когда увидели щенка у себя дома.
See also: