Translation of themed into Russian
Adjective
unified idea
having a specific theme or topic- The restaurant is themed around the 1950s.Ресторан оформлен в стиле 1950-х годов.
history
designed to reflect a historical time or story- The themed park recreates ancient Rome.Тематический парк воссоздает древний Рим.
Synonyms and analogies of themed in English
Examples of themed in a sentence
Her wedding was themed in shades of blue. The themed restaurant takes you back to the 1920s. They visited a themed museum dedicated to the Victorian era.
celebration
set of ideas for a party or event- The party had a 1980s theme.На вечеринке была тема 1980-х годов.
subject
central subject of a talk or artistic piece- The theme of the conference was climate change.Темой конференции было изменение климата.
technology
preset package of graphical appearance settings in software- She customized her blog by selecting a new theme.Она настроила свой блог, выбрав новую тему.
design
apply a consistent style or idea when decorating something- They themed the room with a vintage look.Они оформили комнату в винтажном стиле.
writing
base a piece of writing or discussion on a particular subject- She themed her speech around sustainability..Она тематизировала свою речь вокруг устойчивости.
technology
change software appearance and sounds to match a chosen style- She themed her desktop with a space design.Она оформила свой рабочий стол в космическом стиле.
Expressions with theme: examples in English and translations in Russian
Translations of "themed" in Context ordered by category and frequency
The brand quickly cashed in on the meme by releasing themed merchandise.
Бренд быстро нажился на популярном меме, выпустив тематический мерч.
They spiced up the family dinner by turning it into a themed night.
Они оживили семейный ужин, превратив его в тематический вечер.
The festival had a funkily themed parade with floats that were whimsically decorated.
На фестивале был необычно тематически оформленный парад с декоративно украшенными платформами.
The birthday party was swankily themed, featuring luxurious decor and gourmet food.
День рождения был изысканно оформлен, с роскошным декором и гурманской едой.
Other translations for themed:
- стилизованныйadj.
- тему
- тематика
themed: Examples and translations in context
She loves decking herself out in vintage dresses for those themed office parties.
Она обожает разряжаться в винтажные платья для этих тематических офисных вечеринок.
They're both heavily into board games and organize themed evenings for friends.
Они оба сильно увлекаются настольными играми и устраивают тематические вечера для друзей.
During summer, they screened themed newsreels that highlighted global cultures.
Летом они показывали тематические кинохроники, которые подчеркивали мировые культуры.
She loves hosting morning tea with themed decorations and unique tea blends.
Она любит устраивать чаепития с тематическими украшениями и уникальными чайными смесями.
They spent hours preparing for the themed hop they were hosting.
Они потратили часы на подготовку к тематической вечеринке, которую организовывали.
The party was themed around each participant's star sign and its traits.
Вечеринка была тематической, посвящённой знакам зодиака и их качествам.
Participants donned themed outfits to mark the golden jubilee with flair and style.
Участники надели тематические костюмы, чтобы стильно и эффектно отметить золотой юбилей.
This children's zone is themed as a pirate ship and includes small water slides.
Детский городок оформлен в виде пиратского корабля и оснащен небольшими водными горками.
See also: