the plot thickens
Translation of the plot thickens into Russian
Expression
storytelling
the situation becomes more complex or mysterious- Just when we thought we knew everything, the plot thickens!Как только нам показалось, что мы всё поняли, дело запутывается!
Examples of the plot thickens in a sentence
With each revelation, the plot thickens in the novel.
Translations of "the plot thickens" in Context ordered by category and frequency
With each new accusation, the plot thickens in the political corruption scandal.
С каждым новым обвинением ситуация накаляется в скандале о политической коррупции.
As tensions rise between the two countries, the plot thickens in international relations.
По мере роста напряженности между двумя странами ситуация накаляется в международных отношениях.
As more stakeholders voice their concerns, the plot thickens in the community debate.
По мере того как всё больше заинтересованных сторон высказывают свои опасения, ситуация накаляется в общественных дебатах.
The plot thickens at work as rumors of layoffs begin to circulate.
Ситуация накаляется на работе, когда начинают циркулировать слухи о сокращениях.
Other translations for the plot thickens:
- дело принимает серьезный оборотadv.
- интрига нарастает
- сюжет закрутился
the plot thickens: Examples and translations in context
The plot thickens in the family drama as long-buried secrets come to light.
Ситуация накаляется в семейной драме, когда на свет выходят давно похороненные секреты.
The plot thickens as the deadline approaches and no solution is in sight.
Ситуация накаляется по мере приближения крайнего срока, а решение не просматривается.