Translation of thatch into Russian
Noun
roofing
roof made from straw or reeds- They admired the old thatch on the barn.Они восхищались старой соломенной крышей на амбаре.
gardening
- Regular raking helps remove thatch from the lawn..Регулярное грабление помогает удалить мёртвую траву с газона
appearance
- His thick thatch of hair was hard to manage.Его густая копна волос была трудна в уходе.
Verb
Images of thatch
(roofing) соломенная крыша 
(gardening) мёртвая трава
Synonyms and analogies of thatch in English
Examples of thatch in a sentence
They repaired the thatch after the storm. Thatch can prevent water from reaching the soil. A thick layer of thatch can harm your lawn. She admired his wild thatch in the wind. The barber struggled with his unruly thatch. They plan to thatch the roof before winter.
Local craftsmen were hired to thatch the new cottages.
Translations of "thatch" in Context ordered by category and frequency
The cottage's thatch was so lush and green that it almost looked alive.
Солома на крыше коттеджа была такой пышной и зеленой, что казалась почти живой.
The old farmhouse's thatch needed replacing after decades of exposure to the elements.
Соломенная крыша старой фермы нуждалась в замене после десятилетий воздействия стихий.
Using bamboo, the villagers chose to thatch a roof over their meeting area.
Жители деревни решили покрыть крышу их собрания бамбуком.
The elders taught the youth how to thatch roofs using palm leaves.
Старейшины учили молодежь крыть крыши пальмовыми листьями.
thatch: Examples and translations in context
Wildflowers grew around the edges of the thatch, enhancing its natural beauty.
Дикие цветы росли вокруг краёв соломы, подчёркивая её природную красоту.
She planned to thatch the gazebo with vibrant straw for the garden party.
Она планировала покрыть крышу беседки яркой соломой для садовой вечеринки.
They decided to replace the old thatch with modern materials for better durability.
Они решили заменить старую солому современными материалами ради большей долговечности.
By choosing thatch, they embraced sustainability while adding character to their home.
Выбирая солому, они обратились к устойчивому развитию, добавляя дому характер.
The quick installation of new thatch transformed the abandoned house into a cozy home.
Быстрая установка новой соломы превратила заброшенный дом в уютное жилище.
To create a rustic feel, they chose to thatch the outdoor kitchen.
Чтобы создать деревенский стиль, они решили покрыть крышу уличной кухни соломой.
They decided to thatch the cottage to give it a traditional look.
Они решили покрыть крышу коттеджа соломой, чтобы придать ему традиционный вид.
After the storm, the thatch on the roof needed urgent repair to prevent leaks.
После шторма крыша из соломы требовала срочного ремонта, чтобы предотвратить протечки.
See also: