Translation of that into Russian
Determiner
Pronoun
1.
demonstrative
refers to a specific thing or person understood from context- That is the book I was talking about.Это та книга, о которой я говорил.
2.
grammar
introduces a relative clause referring to a noun- The car that he bought is red.Машина, которую он купил, красная.
3.
emphatic
- Yes, that is exactly what I meant.Да, это именно то, что я имел в виду.
Conjunction
1.
grammar
introducing a clause as the object of a verb- She said that she would come.Она сказала, что придет.
2.
adjective complement
introducing a clause complementing an adjective- I am happy that you are here.Я рад, что ты здесь.
Adverb
1.
2.
emphasis
emphasizing a particular quality or feeling- I was that tired after the trip.Я был так устал после поездки.
Expressions with that: examples in English and translations in Russian
вот это да
Winning the award, now that's something.
понял
вас понял
Manager: Copy that, I'll start the project today.
при условии, что
The loan will be approved provided that all documents are submitted.
дело решено
That settles our plans for the weekend.
это не так просто
не все так просто
It is not that easy to learn a new language quickly.
повтори
I didn't hear you, can you say that again?
всё, что имеет значение
главное
Family is all that matters to her.
плавали, знаем
Skydiving? Been there, done that.
который час
Is that the time on your watch?
насколько мне известно, нет
Is he coming today? Not that I know of.
вот и всё
I've explained everything, and that is about it.
это твоё дело
If you want to quit, that is your business, not mine.
такова жизнь
Sometimes you win, sometimes you lose, that is the way it goes.
ему не по зубам
That job is beyond him, he can't handle it.
нас таких двое
нас уже двое
I don't like this movie. That makes two of us!
это только усугубляет ситуацию
That only makes matters worse when you ignore the advice!
пронесло
The car almost hit us, that was close!
After the stormy flight, that was hell.
это всё
I've packed my bags, and that's about it.
это старое
Look at that car, that's an old one.
это уже слишком
Reading my texts without asking? That's going too far.
в этом-то и дело
именно об этом речь
That's just it, we don't have enough time!
это действительно что-то
вот это да
Wow, that's really something! I can't believe you did it.
именно так
"We should leave early to avoid traffic." "That's the idea!"
Synonyms and analogies of that in English
Examples of that in a sentence
That book was really interesting. That mountain in the distance looks majestic. I prefer that book on the shelf to this one. That was the moment I realized the truth. That is the house we used to live in. The book that she wrote won an award.
The house that Jack built is old. Is that what you're referring to? That was the best movie I've seen. I believe that he is honest. It's clear that they are happy. She was so relieved that the exam was over. It's surprising that he didn't call. She was so happy that she cried. It was so cold that the lake froze. She was so tired that she fell asleep instantly. The noise was so loud that it woke everyone up. I didn't realize it was that far. She didn't think it would be that hard. She wasn't that interested in the proposal. The movie wasn't that scary after all.