Translation of texted into Russian
Adjective
messaged
- She showed me her texted phone screen.Она показала мне свой получивший сообщение экран телефона.
communication
- The texted document was easy to read.написанный текстом документ был легко читаем.
Synonyms and analogies of texted in English
Examples of texted in a sentence
The texted message was still unread. The texted message was clear and concise. She preferred texted notes over handwritten ones.
publishing
written or printed words in a document- The text of the contract was very detailed.Текст контракта был очень подробным.
cellular chat
- She sent a quick text to confirm the meeting time..Она отправила быстрое смс, чтобы подтвердить время встречи
communication
send a short message using a mobile phone- She decided to text him later that evening..Она решила отправить сообщение ему позже вечером
Expressions with text: examples in English and translations in Russian
Translations of "texted" in Context ordered by category and frequency
He texted to ask for a rain check on our meeting next week.
Он написал с просьбой перенести нашу встречу на следующую неделю.
I texted him all weekend, but he stayed radio silent the entire time.
Я писал ему все выходные, но он держал полное молчание всё это время.
He texted the password from a trap phone, then snapped it in half.
Он отправил пароль с одноразового телефона, а потом сломал его пополам.
He texted me a while ago, but it's just gibberish.
Недавно, он прислал мне смс, но там одна белиберда.
We texted, and he said to come over, so I did.
Мы переписывались, и он попросил навестить его, я так и сделал.
Everyone was texted about the last-minute change to the venue.
Всем разослали СМС о внезапной смене места проведения.
Other translations for texted:
- отправила сообщение
- переписывался
- прислала сообщение
texted: Examples and translations in context
I felt important when I was texted directly by the boss.
Я почувствовал себя важным, когда босс написал мне лично.
Feeling anxious, he checked to see if she had texted.
Чувствуя тревогу, он проверил, не написала ли она ему.
She texted me out of nowhere, clearly fishing for information about my breakup.
Она внезапно написала мне, явно выпытывая информацию о моём расставании.
He texted me at lunch, asking if I was free at four twenty.
Он написал мне в обед, спросил, свободен ли я в четыре двадцать.
My friend just texted that she cannot make it to the coffee date.
Моя подруга только что написала, что не сможет прийти на кофе.
He texted me later with all the spicy details about the party.
Позже он написал мне сообщение со всеми пикантными подробностями о вечеринке.
I texted him three times yesterday and got nothing but radio silence.
Я написал ему вчера три раза и в ответ получил одно лишь радиомолчание.
She was on pins and needles until her husband finally texted he'd landed.
Она была как на иголках, пока муж наконец не написал, что приземлился.
See also: