Translation of testimony into Russian
Noun
legal
evidence or proof of some fact- The success of the project is testimony to their hard work.Успех проекта является свидетельством их усердной работы.
experience
- His testimony about the event was compelling.Его свидетельство о событии было убедительным.
Expressions with testimony: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of testimony in English
Examples of testimony in a sentence
The witness's testimony helped to clarify the timeline. Her testimony provided new insights into the case. The testimony revealed the true sequence of events.
Translations of "testimony" in Context ordered by category and frequency
The witness buckled under pressure and changed his testimony in court.
Свидетель сломался под давлением и изменил свои показания в суде.
His testimony failed to corroborate the defendant's claims during the trial.
Его свидетельство не смогло подтвердить заявления обвиняемого во время суда.
Her testimony revealed the shocking extent of racketeering in the real estate market.
Её свидетельские показания раскрыли шокирующие масштабы рэкета на рынке недвижимости.
Such testimony must be relevant to the facts and be reliable.
Эти доказательства должны иметь отношение к делу и быть достоверными.
The adoption of these important instruments is clear testimony to this endeavour.
Принятие этих важных документов является убедительным подтверждением этих усилий.
This child gave conflicting testimony in regards to himself and his family.
Ребенок составляет рассказ о себе и своей семье.
Other translations for testimony:
- свидетельствованиеn.
- признакnm.
testimony: Examples and translations in context
Prosecutors offered immunity to minor confederates in crime for crucial testimony.
Прокуроры предложили мелким соучастникам иммунитет в обмен на важные показания.
It came out in court that the witness had changed his testimony.
В суде стало известно, что свидетель изменил свои показания.
The civilian's testimony helped clarify what happened that day.
Показания очевидца помогли прояснить, что произошло в тот день.
They sought the sworn testimony of witnesses to strengthen their case.
Они искали показания свидетелей под присягой, чтобы укрепить свое дело.
They recorded her spoken testimony for future reference in the investigation.
Они записали её устные показания для дальнейшего использования в расследовании.
After weeks of testimony, the ringleader was finally sent down yesterday.
После недельных показаний главарь группировки был наконец вчера отправлен в тюрьму.
He tried to put the arm on the witness to change his testimony.
Он попытался наехать на свидетеля, чтобы тот изменил показания.
The judge did an about turn on bail after hearing the new testimony.
Выслушав новые показания, судья сделал резкий разворот по вопросу залога.
See also: