Translation of testifying into Russian
Adjective
evidence
serving as proof or evidence- The testifying documents confirmed the transaction.Свидетельствующие документы подтвердили сделку.
Synonyms and analogies of testifying in English
Examples of testifying in a sentence
Her testifying statement was recorded by the court.
legal
- He testified about his experiences during the event.Он свидетельствовал о своих переживаниях во время события.
proof
- The documents testify to the company's success.Документы свидетельствуют об успехе компании.
communication
- He testified his support for the new policy.Он заявил о своей поддержке новой политики.
Expressions with testify: examples in English and translations in Russian
Translations of "testifying" in Context ordered by category and frequency
Affidavit testifying the details of the agreement with the attorney must be filed
Необходимо приложить к заявлению письменные показания, свидетельствующие о деталях соглашения с адвокатом
This opinion has also emerged on the basis of facts testifying of the falsification of historical documents.
Это мнение сформировалось и на основе фактов, свидетельствующих о фальсификации исторических документов.
The anniversary of the accident jogged his conscience about testifying in court.
Годовщина аварии подействовала на его совесть насчёт дачи показаний в суде.
The lawyer warned him not to garnish the truth while testifying in court.
Адвокат предупредил его не приукрашивать правду во время дачи показаний в суде.
testifying: Examples and translations in context
And the artifact began to live testifying its era, telling us about it.
И начинает этот артефакт жить, свидетельствуя о своей эпохе, рассказывая о ней нам.
Wooden massive door would be appropriate at the big house, eloquently testifying the status of a respectable owner.
Деревянная массивная дверь будет уместно смотреться в большом доме, красноречиво свидетельствуя о солидном статусе хозяев.
Some still were on the facades of houses a few years after, eloquently testifying as to who actually put them up.
Некоторые сохранялись на фасадах домов еще несколько лет, красноречиво свидетельствуя о том, чьих это на самом деле рук дело.
In an interruption cycle the processor checks the existence of signals of the interruptions testifying the interruptions.
В цикле прерывания процессор проверяет наличие сигналов прерываний, свидетельствующих о происшедших прерываниях.
If the public or religious association or other organization of such public statement does not, this can be considered as a fact testifying about their extremist activities.
Если соответствующие населения или религиозное объединение либо иная организация такого публичного заявления не сделает, это может рассматриваться как факт, свидетельствующий о наличии в их деятельности признаков экстремизма.
Before testifying, the court assessed the individual's competency and mental state.
Перед дачей показаний суд оценивал правовую грамотность и психическое состояние человека.
By allowing the defense to dissuade our witnesses from testifying.
Это позволит защите убедить нашего свидетеля отказаться от дачи показаний.
Any character witness must understand the responsibility of testifying in court.
Любой свидетель о репутации должен понимать ответственность за дачу показаний в суде.
See also: