Translation of testify into Russian
Verb
legal
- He testified about his experiences during the event.Он свидетельствовал о своих переживаниях во время события.
proof
- The documents testify to the company's success.Документы свидетельствуют об успехе компании.
communication
- He testified his support for the new policy.Он заявил о своей поддержке новой политики.
Expressions with testify: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of testify in English
Examples of testify in a sentence
The witness testified to seeing the suspect. The muddy footprints testify to his presence. Her scar testifies to the danger of the climb. The witness testified in court about the incident. She testified to the committee about the findings.
Translations of "testify" in Context ordered by category and frequency
You get me to that courtroom, and I'll testify.
Отвезите меня в зал суда, и я буду свидетельствовать.
Eyewitnesses will testify against the suspect during the upcoming court proceedings.
Свидетели будут давать показания против подозреваемого в ходе предстоящего судебного разбирательства.
The gang planned to rub out the witness before he could testify.
Банда планировала ликвидировать свидетеля, прежде чем он смог бы дать показания.
I can testify that the joy of that day was utterly indescribable.
Могу засвидетельствовать, что в тот день радость моя была неописуемой.
To clear her name, she gathered witnesses who could testify on her behalf.
Чтобы восстановить свое доброе имя, она собрала свидетелей, которые могли подтвердить ее невиновность.
They said that they won't let me testify at the hearing or call witnesses,
Они говорят, что не дадут мне выступить и вызвать свидетелей,
I can testify that this recrimination is not a relic of the 1990s science wars.
Я могу с полной уверенностью заявить о том, что эти обвинения не являются пережитком научных войн 1990-х.
They may even testify that the flame of the candle resounds.
Они могут показать, что даже пламя свечи звучит.
testify: Examples and translations in context
Carlos was smart enough to plead out and testify against them.
Карлос был достаточно умен, чтобы признаться и свидетельствовать против них.
It has to decorate you and silently testify your good taste and status.
Они должны украшать вас и молчаливо свидетельствовать о вашем хорошем вкусе и статусе.
Leo knows he can't testify on behalf of a major defense contractor.
Лео знает, что он не может свидетельствовать от имени главного подрядчика обороны.
Each prisoner chooses whether to remain silent or testify against the other.
Каждый заключённый выбирает, молчать либо свидетельствовать против другого.
Tell the truth, and I will testify for you.
Скажите правду, и я буду свидетельствовать за вас.
I could not testify because I haven't seen anything...
Я не могла свидетельствовать, поскольку ничего не видела...
The witness will testify during the trial to prove the defendant's innocence.
Свидетель будет давать показания во время судебного процесса, чтобы доказать невиновность подсудимого.
If she doesn't testify, I'll bury her in court.
Если откажется давать показания, я сгною её в тюрьме.
See also: