Translation of testified into Russian
Adjective
legal
having given evidence in a legal case- The testified witness provided crucial information.Засвидетельствованный свидетель предоставил важную информацию.
Synonyms and analogies of testified in English
Examples of testified in a sentence
A testified expert can influence the jury.
legal
- He testified about his experiences during the event.Он свидетельствовал о своих переживаниях во время события.
proof
- The documents testify to the company's success.Документы свидетельствуют об успехе компании.
communication
- He testified his support for the new policy.Он заявил о своей поддержке новой политики.
Expressions with testify: examples in English and translations in Russian
Translations of "testified" in Context ordered by category and frequency
The sworn officer testified in court about the events of that night.
Сотрудник полиции дал показания в суде о событиях той ночи.
He testified he married my client because it was the reasonable thing to do.
Он показал, что женился на моей клиентке потому что это было разумно.
Without any legal advice, he testified like a lamb to the slaughter.
Без всякой юридической помощи он свидетельствовал, как овца на заклание.
The witness testified under duress, fearing retaliation from the powerful criminal organization.
Свидетель давал показания под принуждением, опасаясь расправы со стороны влиятельной преступной организации.
Bonds then testified that he had unconsciously been taking steroid products.
Бондс тогда засвидетельствовал, что он неосознанно принимал стероидные продукты.
His presence before the Committee testified to the Government's openness to dialogue.
Его присутствие на заседании Комитета свидетельствует о готовности правительства к диалогу.
Other translations for testified:
- заявил
testified: Examples and translations in context
She bravely testified, despite having faced threats prior to the case.
Она мужественно дала показания, несмотря на угрозы перед началом дела.
Three individuals had testified, each giving their perspective on the events.
Трое человек дали показания, каждый представив свой взгляд на события.
He felt proud to have testified truthfully in such a significant case.
Он гордился тем, что честно дал показания в таком важном деле.
She testified against the drug ring that trafficked narcotics across state lines.
Она дала показания против наркогруппы, перевозившей наркотики через границы штатов.
She testified against the drug cartel in exchange for witness protection.
Она дала показания против наркокартеля в обмен на программу защиты свидетелей.
She testified in court about the traumatic experience of her home invasion.
Она дала показания в суде о травмирующем опыте вторжения в её дом.
A witness testified about potential jury tampering efforts in the high-profile case.
Свидетель дал показания о возможных попытках повлиять на присяжных в резонансном деле.
The witness testified about what they saw during the robbery last month.
Свидетель дал показания о том, что он видел во время ограбления в прошлом месяце.
See also: