Translation of tested into Russian
Adjective
evaluation
examined or evaluated by a test- The tested samples confirmed the hypothesis..проверенные образцы подтвердили гипотезу
validation
proven to be useful or correct- The tested method improved our results significantly.Проверенный метод значительно улучшил наши результаты.
Expressions with tested: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of tested in English
Examples of tested in a sentence
Only tested methods were used in the experiment. The tested software passed all quality checks. Only tested theories were included in the report.
experiment
deliberate action to find out effectiveness- The test showed the new software's capabilities.Тест показал возможности нового программного обеспечения.
education
series of questions to measure intelligence or aptitude- The IQ test was challenging.Тест на IQ был сложным.
quality check
examine something to determine its quality or performance- They will test the new software for bugs.Они будут тестировать новое программное обеспечение на наличие ошибок.
academic evaluation
administer an examination to assess knowledge or skills- The teacher will test the students on Friday.Учитель будет проводить экзамен для студентов в пятницу.
skill check
challenge someone to reveal their capabilities- The coach will test the athlete's endurance.Тренер будет тестировать выносливость спортсмена.
scientific procedure
conduct experiments to identify substances or properties- The lab technician will test the water for contaminants.Лаборант будет тестировать воду на наличие загрязнений.
Expressions with test: examples in English and translations in Russian
Translations of "tested" in Context ordered by category and frequency
This tried and tested recipe never fails to impress our dinner guests.
Этот проверенный рецепт никогда не подводит и всегда впечатляет наших гостей.
They chose a tried and tested recipe for the family gathering this weekend.
Они выбрали проверенный рецепт для семейного собрания в эти выходные.
During the harshest debates, friendships can be tested to their limits.
Во время самых ожесточённых дебатов дружбы могут быть испытаны до предела.
Survival skills were tested when they had to build a shebang from scratch.
Их навыки выживания были испытаны, когда приходилось строить укрытие с нуля.
Other translations for tested:
- испытываемыйprtp.
- тестированныйadj.
- испытание
tested: Examples and translations in context
At the construction site, bulk density was tested for new aggregates.
На строительной площадке объемная плотность была проверена для новых агрегатов.
The company's tried and tested quality control process ensures consistent product excellence.
Проверенный на практике процесс контроля качества компании обеспечивает стабильное превосходство продукции.
The go-between's loyalty was tested when the affair threatened to unravel.
Верность посредника была проверена, когда роман начал под угрозой раскрытия.
The company's disaster recovery plan was tested during the recent server failure.
План аварийного восстановления компании был проверен во время недавнего сбоя сервера.
Each hypothesis was tested against its respective dependent variable in the experiment.
Каждая гипотеза была проверена в эксперименте на соответствие своей зависимой переменной.
All the equipment supplied was thoroughly tested for safety before use.
Все предоставленное оборудование было тщательно проверено на безопасность перед использованием.
We prefer a tried and tested method instead of experimenting with risky strategies.
Мы предпочитаем проверенный метод, а не экспериментируем с рискованными стратегиями.
In this puzzle, your grey matter will be tested like never before.
В этой головоломке ваш интеллект будет проверен как никогда ранее.
See also: