Translation of testator into Russian
Noun
legal
- The testator signed the will in front of witnesses.Завещатель подписал завещание в присутствии свидетелей.
Synonyms and analogies of testator in English
Examples of testator in a sentence
As a testator, she ensured her assets were distributed fairly.
Translations of "testator" in Context ordered by category and frequency
The will is valid because the testator was of sound mind throughout.
Завещание действительно, так как завещатель был в здравом уме всё время.
In case of a testamentary inheritance, the testator himself determines his heirs.
В случае наследования по завещанию завещатель сам определяет своих наследников.
The range of heirs according to the law can be changed by the testator during drawing up testament.
Круг наследников, установленный законом, наследодатель может изменить при составлении завещания.
In such case, the testator must express the reason for disinheritance of the compulsory portion.
В этом случае наследодатель должен изложить причину лишения обязательной доли.
Other translations for testator:
- завещательницаn.
testator: Examples and translations in context
The attorney advised the testator to choose an executor they trust completely.
Юрист посоветовал завещателю выбрать исполнителя, которому он полностью доверяет.
The testator shall freely draw up such instrument, without force or mistakenly.
Завещатель составляет такой документ по доброй воле, без принуждения, заблуждения.
The testator has the right to make a secret testament.
То есть завещатель имеет право хранить в тайне сведения завещания.
The testator must declare that the document is his will.
Завещатель должен заявить, что данный документ является его завещанием.
A testator cannot will over half of their common property to other persons.
Завещатель не имеет права завещать более половины семейной собственности другим лицам.
The testator clearly outlined their wishes for distributing the estate among the heirs.
Завещатель чётко изложил свои пожелания по распределению имущества между наследниками.
The testator's signature confirmed that the document was indeed their last will.
Подпись завещателя подтверждала, что документ действительно является его последней волей.
You are a testator or heir, but do not know...
Вы являетесь наследодателем или наследником, но не знаете...
See also: