Translation of testate into Russian
Noun
legal
- The estate was divided according to the testate's wishes.Имущество было разделено согласно пожеланиям завещателя.
Adjective
legal
- The testate individual had their affairs in order before passing..Составивший завещание человек привел свои дела в порядок перед смертью
zoology
- The testate amoeba was studied under the microscope.Раковинная амёба была изучена под микроскопом.
Expressions with testate: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of testate in English
Examples of testate in a sentence
A testate's documents were reviewed in court. The testate person's wishes were clearly outlined. Being testate ensured his property was distributed as he wanted. The testate organism was found in the soil. Scientists examined the testate structure of the creature.
Translations of "testate" in Context ordered by category and frequency
He was testate, ensuring his wishes were clear for his family after passing.
Он составил завещание, обеспечив ясность своих желаний для семьи после ухода.
If you're testate, your family will know your specific wishes regarding your belongings.
Если у вас есть завещание, ваша семья будет знать ваши конкретные пожелания относительно имущества.
The testate had chosen a trusted friend as the executor of their estate.
Завещатель выбрал надежного друга исполнителем своего наследства.
The testate left behind a detailed plan for distributing their assets.
Завещатель оставил подробный план распределения своего имущества.
A testate individual guarantees their assets are distributed as intended.
Человек, оставивший завещание, гарантирует, что его активы будут распределены согласно его желаниям.
testate: Examples and translations in context
As a testate individual, she could choose an executor for her estate.
Как человек с завещанием, она могла выбрать исполнителя своего имущества.
It is crucial to ensure you're testate, especially as life circumstances change.
Крайне важно быть с завещанием, особенно когда жизненные обстоятельства меняются.
After reviewing his documents, she confirmed he was testate and ready for the future.
Изучив его документы, она подтвердила, что завещание составлено и он готов к будущему.
The lawyer confirmed they were testate, ensuring all legal requirements were met.
Адвокат подтвердил, что они оформили завещание, обеспечив выполнение всех юридических требований.
Being testate means having control over what happens to your assets.
Быть с завещанием означает иметь контроль над тем, что произойдет с вашими активами.
The lawyer confirmed that her client was testate before proceeding with the estate settlement.
Адвокат подтвердила, что её клиент оставил завещание, прежде чем приступать к урегулированию наследства.
If you are testate, you avoid complications in inheritance disputes with relatives.
Если у вас есть завещание, вы избегаете осложнений в спорах о наследстве с родственниками.
A testate individual guarantees their assets are distributed as intended.
Человек, оставивший завещание, гарантирует, что его активы будут распределены согласно его желаниям.
See also: