Translation of test rig into Russian
Noun
technology
- The engineers used a test rig to simulate years of heavy use.Инженеры использовали испытательный стенд, чтобы смоделировать многолетнюю интенсивную эксплуатацию.
Synonyms and analogies of test rig in English
Examples of test rig in a sentence
Students observed how the wind turbine performed on the test rig.
Translations of "test rig" in Context ordered by category and frequency
Electrical anti-icing test rig at Liebherr-Aerospace's test facility in Toulouse (France)
Электрический испытательный стенд для проверки противообледенительных систем в испытательном центре Liebherr-Aerospace в Тулузе (Франция)
Fig. 4: Assembly of the large test rig, close to completion.
4: Монтаж самого большого испытательного стенда близок к завершению.
The test rig can be a light source and a power meter light.
Испытательная установка может быть источником света и измерителем мощности света.
Radar sensors supporting the driver assistance systems and automated driving are tested and calibrated on a new innovation test rig.
Радарные датчики, поддерживающие системы помощи водителю и автоматизированное вождение, протестированы и откалиброваны на новой инновационной испытательной установке.
test rig: Examples and translations in context
equipment adjustment to specific labs and test rig conditions
адаптацию оборудования к условиям конкретных лабораторий и испытательных стендов
With its unique capabilities, the test rig can reveal significant potentials for energy and material savings in the production of large-size bearings.
Испытательный стенд с такими уникальными возможностями обладает значительным потенциалом в отношении экономии энергии и материалов при производстве крупногабаритных подшипников.
Innovative development and design and industrial production techniques, combined with the company's own in-house tipping test rig and validation centre, ensure high quality standards.
Высокие стандарты качества обеспечивают инновационные разработки и конструкция, промышленное производство, а также собственный испытательный стенд для самосвалов и квалификационный центр.
Possible resonance effects have to be compensated by a suitable test facility control system and may be reduced by additional fixing between vehicle body and test rig or modified frequency.
Возможные резонансные эффекты должны компенсироваться надлежащей системой контроля за испытательной установкой и могут уменьшаться посредством помещения между кузовом транспортного средства и испытательным стендом дополнительных креплений из материалов с измененной частотой.
There is no test rig available that can adequately reproduce the rigours of real-world operation, and operating conditions can vary significantly from project to project.
Не существует испытательных стендов, способных адекватно воспроизвести условия эксплуатации реального мира, и условия работы могут варьироваться от проекта к проекту.
If the size of the pan is too large to be moved without risking liquid spills etc. then the tested-device and test rig can be moved over the pan instead.
Если размеры поддона слишком велики, чтобы его можно было переместить, не расплескав жидкость, то вместо этого испытуемое устройство и испытательный стенд можно разместить над поддоном.
Novel means of fixing the aerogel in a test rig as well as tailored test parameters for standard tests will be developed in order to facilitate accurate testing.
Будут разработаны новые средства фиксации аэрогеля в испытательной установке, а также специальные параметры тестирования для стандартных тестов, с целью облегчить получение точных результатов.
The spiral element and the test rig to determine the losses in the bending optical fibers are used together to achieve their goals in real time, and accurate, reliable and rapid test applied force in a large range.
Спиральный элемент и испытательная установка для определения потерь на изгибе оптического волокна используются совместно, чтобы достичь поставленной цели в реальном времени, а также точного, достоверного и быстрого тестирования приложенной силы в большом диапазоне.