terms of reference
Translation of terms of reference into Russian
Noun, plural
project
- The committee revised its terms of reference to include environmental impacts..Комитет пересмотрел свои технические задания, чтобы включить экологические воздействия.
investigation
- The investigator followed the terms of reference closely.Следователь строго следовал условиям задания.
Synonyms and analogies of terms of reference in English
Examples of terms of reference in a sentence
They outlined the terms of reference before starting the research. The committee drafted the terms of reference. She reviewed the terms of reference before starting.
Translations of "terms of reference" in Context ordered by category and frequency
The consultant drafted the terms of reference for the new environmental impact assessment.
Консультант составил техническое задание для новой оценки воздействия на окружающую среду.
Such working groups should have clear and task-oriented terms of reference.
Такие рабочие группы должны иметь четкие и целенаправленные полномочия.
Programme units upload their evaluation plans, terms of reference, reports and management responses directly into the database.
Подразделения по программам загружают свои планы оценки, круг обязанностей, доклады и ответы руководства непосредственно в базу данных.
National implementing agencies in four countries were determined and the terms of reference for their activities were agreed upon.
Ь) в четырех странах были определены национальные учреждения-исполнители и согласована их компетенция;
It proposed new terms of reference through an amended decision.
Она предложила новый круг ведения путем внесения поправок в решение.
Other translations for terms of reference:
- круг полномочий
terms of reference: Examples and translations in context
The team met to discuss and finalize the terms of reference for the project.
Команда собралась, чтобы обсудить и доработать техническое задание для проекта.
We need to clarify the terms of reference to avoid any misunderstandings during implementation.
Нам нужно уточнить техническое задание, чтобы избежать недоразумений во время реализации.
The project manager carefully reviewed the terms of reference before starting the work.
Менеджер проекта внимательно изучил техническое задание перед началом работы.
The terms of reference clearly sets out the requirements that the development process necessarily includes.
Техническое задание четко излагает требования, которые обязательно включает в себя процесс разработки.
The terms of reference may be filled during the consultation with the designer or at home.
Техническое задание может заполняться во время консультации с дизайнером или дома.
The client is only required to order the service, sign a contract and discuss the terms of reference.
От клиента требуется только заказать услугу, подписать договор и обсудить техническое задание.
Coordination with stakeholders should commence with the development of sound terms of reference.
Координирование заинтересованных сторон должно начаться с разработки ясного технического задания с указанием их полномочий.
Detailed development of the terms of reference allows to determine the main technical and construction segments of the project.
Детальная разработка технического задания позволяет определить основные технические и строительные сегменты проекта.