Translation of tendency into Russian
Noun
behavior
- There is a tendency for prices to rise.Существует склонность к росту цен.
development direction
general direction in which something is developing or changing- There is a tendency for technology to become more user-friendly over time..Существует тенденция к тому, чтобы технологии становились более удобными для пользователей.
psychology
natural inclination towards a particular behavior or action- She has a tendency to procrastinate.У неё есть склонность откладывать дела на потом.
politics
- The party split into several tendencies.Партия разделилась на несколько тенденций.
Expressions with tendency: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of tendency in English
Examples of tendency in a sentence
There is a tendency for children to imitate adults. There's a tendency for people to work from home nowadays. A tendency to save money can be beneficial in the long run. He has a tendency to overthink. There's a tendency to avoid conflict in her. The new tendency gained influence within the organization.
Each tendency presented its own manifesto.
Translations of "tendency" in Context ordered by category and frequency
This tendency is linked with a high price for raw milk.
Эта тенденция связана с высоким уровнем цены на сырое молоко.
Her tendency for taking sides often surprised her friends during disagreements.
Ее склонность принимать сторону часто удивляла друзей во время разногласий.
Politically imperialism has a tendency towards violence and reactionism in general.
Политически империализм есть вообще стремление к насилию и к реакции.
A third important tendency is related to the digital component of medicine already mentioned.
Третье важное направление связано с уже упомянутой цифровой составляющей медицины.
We have here the same tendency which manifested itself previously on the question of the insurrection.
Это то же течение, которое наблюдалось раньше в вопросе восстания.
It is thought that the tendency toward some types of depression is inherited.
Интересно, что предрасположенность к тому или иному типу иммунитета является наследственной.
Other translations for tendency:
- привычкаnf.
- наклонностьnf.
- трендnm.
- свойствоnn.
- направленностьnf.
- уклонnm.
- устремленностьnf.
- веяниеnn.
tendency: Examples and translations in context
In this dataset, the weighted mean better represents the central tendency.
В этом наборе данных взвешенное среднее лучше отражает центральную тенденцию.
In statistics, the mean value is commonly used to determine central tendency.
В статистике среднее значение часто используется для определения центральной тенденции.
But if this becomes a tendency, people won't understand.
Но если это станет тенденцией, то люди не поймут.
I believe that behind this reproach there lurks a dangerous tendency.
Я думаю, что под этим упреком скрывается опасная тенденция.
And, I think, the tendency will remain the same.
В целом я думаю, что тенденция останется такой же.
Equilibrium is the situation where there is no tendency for change.
Рыночное равновесие возникает тогда, когда нет тенденции к изменению.
The same tendency led to a complete avoidance of social involvement.
Та же тенденция приводила к полному отходу от жизни общества.
Such a tendency ought to be considered central to financial capitalism.
Эти тенденции должны занять центральное место в системе финансового капитализма.
See also: