Translation of tempest into Russian
Noun
figurative
state of great disturbance or confusion- The news threw his thoughts into a tempest..Эта новость привела его мысли в смятение
Verb
emotion
- Grief can tempest even the steadiest heart.Горе может взволновать даже самое стойкое сердце.
Expressions with tempest: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of tempest in English
Examples of tempest in a sentence
The argument created a tempest in the office. The tempest uprooted trees and damaged houses. A tempest can be both awe-inspiring and terrifying. The wind tempests through the narrow valley. Dark clouds began to tempest over the mountains. The news tempested his calm demeanor.
The unexpected results tempested the entire team.
Translations of "tempest" in Context ordered by category and frequency
A boisterous uproar erupted as the tempest raged around the ancient castle ruins.
Шумный переполох разразился, когда буря бушевала вокруг развалин древнего замка.
The storm churned the usually calm deep blue sea into a raging tempest.
Буря превратила обычно спокойное бескрайнее синее море в бушующий шторм.
An inner tempest consumed her as she struggled to make the right decision.
Внутренний ураган охватил её, поскольку она старалась принять правильное решение.
After the breakup, he experienced a tempest that shook his entire world.
После разрыва он испытал смятение, которое потрясло весь его мир.
tempest: Examples and translations in context
They were grateful for the harborage that spared them from the tempest.
Они были благодарны за пристанище, которое спасло их от бури.
The storm churned the usually calm deep blue sea into a raging tempest.
Буря превратила обычно спокойное бескрайнее синее море в бушующий шторм.
She found solace in the tempest, feeling a sense of wild freedom.
Она находила утешение в буре, ощущая дикое чувство свободы.
The storm clouds gathered formidably, signaling a powerful tempest approaching.
Грозовые тучи угрожающе собрались, сигнализируя о приближении мощной бури.
Don't let a tempest in a teapot ruin our picnic plans.
Не позволяйте буре в стакане нарушить наши планы на пикник.
Let's not allow this to become a tempest in a teapot.
Не будем позволять, чтобы это стало бурей в стакане.
The tempest's arrival was sudden, catching everyone off guard with its intensity.
Появление бури было внезапным, застало всех врасплох своей интенсивностью.
Seeking shelter from the tempest, she hurried towards the safety of home.
Ища укрытие от бури, она поспешила к безопасности дома.
See also: