Translation of telework into Russian
Noun
remote work
- Telework allows employees to balance work and family life.Удаленная работа позволяет сотрудникам балансировать между работой и семейной жизнью.
Verb
remote work
- She teleworks from home every Friday.Она работает удалённо из дома каждую пятницу.
Synonyms and analogies of telework in English
Examples of telework in a sentence
Telework has become more common since the pandemic. Many employees now telework due to the pandemic. He prefers to telework to avoid the commute.
Translations of "telework" in Context ordered by category and frequency
Part-time telework allows you to fulfill many of your responsibilities from home.
Частично удаленная работа позволяет выполнять многие ваши обязанности, находясь дома.
Moreover, the use of gender-neutral language is being supported, as well as telework, and possibilities to combine work and family.
Наряду с этим поддерживается использование нейтральных в гендерном отношении формулировок, а также возможностей телеработы для сочетания трудовой деятельности с семейной жизнью.
Any telework is now privileged by the 8th Decree, thus, any work on the Internet is privileged.
Любая телеработа 8-м декретом сейчас льготируется, таким образом, льготируется любая работа по интернету.
People can telework from varied locations, including coffee shops and parks.
Люди могут работать удаленно из разных мест, включая кофейни и парки.
With the right tools, it's possible to telework and stay connected with teammates.
При наличии правильных инструментов можно работать из дома и оставаться на связи с коллегами.
He can effectively telework from anywhere as long as there is internet access.
Он может эффективно работать дистанционно из любого места, где есть доступ к интернету.
telework: Examples and translations in context
Finding the right technology is crucial to effectively telework without interruptions.
Подбор правильных технологий крайне важен для эффективной удаленной работы без перерывов.
Many people chose to telework during the pandemic to maintain social distancing.
Многие люди выбрали удаленную работу во время пандемии, чтобы соблюдать социальную дистанцию.
Employers also report that telework increases productivity and employee satisfaction.
Работодатели также сообщают, что удаленная работа повышает производительность и удовлетворенность сотрудников.
After years of commuting, he finally decided to telework full-time.
После долгих лет езды на работу он наконец решил полностью перейти на удаленную работу.
When crafting a telework policy, watch for these and other liability issues for the company.
При разработке политики удаленной работы обратите внимание на эти и другие вопросы ответственности компании.
The web address no longer works and reliable statistics for telework don't exist.
Веб-адрес больше не работает, и надежной статистики по удаленной работе не существует.
With a serious approach to business, telework - is an essential source of income.
При серьезном подходе к делу, удаленная работа - является существенным источником дохода.
Others, by contrast, prefer solitude noisy companies do not like to attract attention, and even choose telework to limit contact with others.
Третьи, напротив, предпочитают шумным компаниям уединение, не любят привлекать к себе внимание и даже выбирают удаленную работу с целью ограничить контакт с окружающими.
See also: