Translation of televising into Russian
Adjective
use of TV
- The televising equipment was set up in the studio.Телевизионное оборудование было установлено в студии.
media
- The televising rights for the event were sold to a major network.Телевизионные права на мероприятие были проданы крупной сети.
Synonyms and analogies of televising in English
Examples of televising in a sentence
Televising technology has advanced rapidly in recent years. The televising schedule was announced yesterday. The televising crew set up their equipment.
broadcasting
broadcast content through television- The match will be televised live on Saturday.Матч будет транслироваться в прямом эфире в субботу.
Translations of "televising" in Context ordered by category and frequency
I'll support you in the televising.
Я поддержу идею о телетрансляции.
The Cortina Games were used to test the feasibility of televising large sporting events.
Игры Кортины использовались, чтобы проверить выполнимость передачи по телевидению больших спортивных мероприятий.
Law limited foreign content on television, so producers in Lagos began televising local popular theatre productions.
Закон ограничивал трансляцию иностранного контента на телевидении, поэтому продюсеры в Лагосе начали создавать множество местных и популярных театральных постановок.
televising: Examples and translations in context
These provided good levels of illumination and colour rendering but it would not have been possible for them to provide the 1,500 lux required for televising.
Они обеспечивали хороший уровень освещения и цветопередачи, но не могли обеспечить уровень в 1500 люкс, необходимый для телетрансляции.
Sadr briefly appeared before the crowd before an aide presented his list of demands, including the resignations of the president, prime minister, and speaker of parliament; the televising of parliament sessions; and the prosecution of corrupt officials.
Садр ненадолго появился перед толпой протестантов, перед тем как его помощник представил список его требований, включающий отставку президента, премьера и спикера парламента, а также телетрансляции парламентских сессий и судебное преследование коррумпированных чиновников.
Beyond televising live events, there are many sport television shows, sport talk shows on the radio, magazines dedicated to sport and extensive newspaper coverage.
Вне передачи по телевидению живых событий есть много спортивных телешоу, спортивных ток-шоу по радио, журналы, посвященные спорту и обширному газетному освещению.
Law limited foreign television content so producers in Lagos began televising local popular theatre productions.
Закон ограничивал трансляцию иностранного контента на телевидении, поэтому продюсеры в Лагосе начали создавать множество местных и популярных театральных постановок.
But if Mars One is televising the whole thing, that would at least be good for ratings, allowing the company to earn enough money to send more teams out there.
Но если Mars One все это будет передавать по телевидению, это скажется хорошо, по меньшей мере, на рейтингах, позволяя компании заработать достаточно денег, чтобы послать туда больше экипажей.
The media contributed to the advancement of rural women through weekly broadcasts conveying a positive image of women, disseminating the provisions of the Code of the Person and the Family and televising debates on the future plan of action now under preparation.
Средства массовой информации способствуют улучшению положения сельских женщин, обеспечивая трансляцию еженедельных программ, содержащих позитивную информацию о женщинах, и распространение информации о положениях Кодекса личности и семьи, а также трансляцию по телевидению прений по вопросу о разрабатываемом в настоящее время плане действий на будущее.
It was somewhat anachronistic to discuss televising the Committee's proceedings.
Обсуждать возможность телетрансляции заседаний Комитета было бы несколько старомодно.
You agree to carry out any reasonable request by PSLive during any Event in which you participate to assist in publicising, televising, webcasting or promoting the Event.
Вы соглашаетесь выполнять все обоснованные просьбы PSLive во время Турнира и оказывать помощь в публикации, телетрансляции, веб-трансляции и продвижении Турнира.