Translation of tedious into Russian
Adjective
boring work
causing boredom from being long, dull, or repetitive- Filling out forms can be a tedious job.Заполнение форм может быть скучной работой.
Synonyms and analogies of tedious in English
Examples of tedious in a sentence
Sorting the receipts felt tedious after a long day.
Translations of "tedious" in Context ordered by category and frequency
His smart aleck comments always turn a simple discussion into a tedious argument.
Его комментарии всезнайки всегда превращают простую дискуссию в утомительный спор.
He read the tedious report to the bitter end, seeking every detail.
Он прочитал скучный отчёт до горького конца, выискивая каждую подробность.
I could not suppress a yawn while watching the tedious documentary.
Я не смог сдержать зевок, смотря нудный документальный фильм.
You can collect the data manually but the process is tedious and inefficient.
Собирать и обрабатывать данные можно вручную, но этот процесс трудоёмкий и малоэффективный.
Reconciling and normalizing all that data is hard, tedious work.
Отыскать и систематизировать информацию обо всей этой технике - тяжелый и кропотливый труд.
Other translations for tedious:
- занудныйadj.
tedious: Examples and translations in context
The manager dragooned interns into doing tedious paperwork late into the evening.
Менеджер заставил стажёров до позднего вечера заниматься утомительной бумажной работой.
Chopping nuts by hand is tedious; a food processor makes it effortless.
Рубить орехи вручную утомительно; с кухонным комбайном это легко.
She is done with the tedious tasks and wants more creativity.
Ей надоели утомительные задания, и она хочет больше творчества.
The loading process can be tedious depending on the equipment used.
Процесс погрузки может быть утомительным в зависимости от используемого оборудования.
Their afternoon delight was the highlight of a long and tedious week.
Их полуденное рандеву стало главным событием долгой и утомительной недели.
The discussion turned tedious with everyone splitting hairs about definitions.
Обсуждение стало утомительным, когда все начали цепляться к формулировкам.
The cataloging task was tedious, but it was ultimately very rewarding.
Задача по систематизации была утомительной, но в итоге очень полезной.
Her enthusiasm was receding after several long hours of tedious work without breaks.
Ее энтузиазм иссякал после нескольких долгих часов утомительной работы без перерывов.
See also: