Translation of technically into Russian
Adverb
logic
according to strict facts or rules- Technically, the building is not open to the public.Технически, здание не открыто для публики.
precise meaning
according to the exact meaning of words or rules- Technically, he's right, although it's misleading..Технически он прав, хотя это вводит в заблуждение
technology
- The device is technically advanced for its time.Устройство технически продвинуто для своего времени.
Expressions with technically: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of technically in English
Examples of technically in a sentence
Technically, it's not a holiday today. Technically, the deadline is tomorrow, but we can submit it today. Technically, this device is obsolete, but it still works. Technically, the software needs an update. The project is technically challenging for new developers.
Translations of "technically" in Context ordered by category and frequency
Peanuts are technically legumes, but they are often called nuts.
Арахис технически относится к бобовым, но его часто называют орехом.
They're dating on the down-low because office relationships are technically forbidden.
Они тайком встречаются, потому что служебные романы формально запрещены.
This technically challenging operation can increase the capacity of the luggage compartment.
Этой сложной с технической точки зрения операцией можно увеличить вместимость багажного отделения.
We chose gold for gold, because it is technically easier to do.
Мы выбрали золото по золоту, потому что это легче технологически сделать.
Well, technically, it wouldn't even be a library.
Ну, теоретически, это будет даже не библиотека.
While the book is technically about theory, it's very practical.
Хотя книга, строго говоря, о теории, она весьма практична.
Because technically, it's the weapon of interest in two separate cases.
Ведь, по сути, это орудие фигурирует в двух разных делах.
Other translations for technically:
- собственноadv.
technically: Examples and translations in context
Her performance impressed us all along the line, both technically and emotionally.
Её выступление поразило нас во всех отношениях, и технически и эмоционально.
He's technically skilled, but as a coworker from hell he destroys team morale.
Он технически силён, но как ужасный коллега он окончательно убивает командный дух.
And technically I have no idea where it can be hidden.
И технически я не представляю, где его можно спрятать.
It is performed in cases where other methods are technically possible.
Выполняется в тех случаях, когда другие методы технически невозможны.
However, I am not sure if this is technically precise.
Но я не совсем уверен, как это технически сделано.
This is effective, less invasive surgery but is technically difficult.
Это эффективная и менее инвазивная, но технически сложная операция.
And technically, it did what they asked it to do.
И технически он сделал то, о чём его просили.
Naturally, in any technically complex system may not function properly.
Естественно, что в любой технически сложной системе возможны сбои.
See also: