Translation of technical fault into Russian
Noun
machinery
- The flight was delayed due to a technical fault in the engine.Рейс задержали из-за технической неисправности в двигателе.
engineering
- Engineers found a technical fault in the bridge calculations.Инженеры обнаружили техническую ошибку в расчётах моста.
Examples of technical fault in a sentence
A minor technical fault in the sensor produced inaccurate temperature readings. A technical fault in the blueprint delayed construction approval. The product recall was traced to a technical fault in the circuit design.
Translations of "technical fault" in Context ordered by category and frequency
To your question, the aircraft was suffering from some sort of technical fault.
Что касается вашего вопроса, думаю, у самолёта была какая-то техническая неисправность.
You will forfeit any amounts shown to be in your account that result from human error or technical fault.
Любые суммы с Вашего счета могут быть утеряны, если результатом послужит ошибка человека или техническая неисправность.
Initially, it was thought that it was some technical fault.
Первоначально считалось, что это какая-то техническая ошибка.
It seems that there was a technical fault.
«Я считаю, что произошла техническая ошибка.
What was the "technical fault" that disrupted all electronics in the Amsterdam region?
Что же это была за "техническая неполадка", которая нарушила работу ВСЕЙ электроники в Амстердамском регионе?
In the event of a technical fault, the buyer is obliged to inform the administration.
В случае технических неполадок, покупатель обязан известить о них администрацию сервиса.
Other translations for technical fault:
- техническая проблемаnf.
- технический сбойnm.
technical fault: Examples and translations in context
The ship was delayed for just over two hours by a technical fault.
Борт был задержан более чем на три часа из-за технической неисправности.
A police spokesman said the incident was due to a technical fault.
Официальный представитель полиции заявил, что инцидент произошел из-за технической неисправности.
It might also be caused by a technical fault in the bus.
Трагедия могла произойти и из-за технической неисправности автобуса.
No political motive behind it under the other had not, and was not the result of a technical fault.
Никакой политической подоплеки он под собой не имел, как и не являлся следствием технической неисправности.
The three wheeled car is also equipped with an emergency system to help the driver in the event of a technical fault.
Трёхколёсный автомобиль также оснащён аварийной системой, которая помогает водителю в случае технической неисправности.
Do you know that interference on the computer not only caused by a technical fault or damage on the hard tools and software.
Знаете ли вы, что помехи на компьютере не только вызваны технической неисправности или повреждения на жестком инструментов и программного обеспечения.
According to some reports, the technical fault with the power plant could be to blame for everything, however, this information was not officially established.
По некоторым данным, виной всему могла стать техническая неисправность с силовой установкой, однако, официально эти сведения установлены не были.
A possibly technical fault cannot be ruled out at this stage.
Очевидно, что вероятность технической ошибки в таком случае не исключена.