Translation of technical difficulty into Russian
Noun
equipment issue
unexpected equipment problem hindering task completion- The broadcast was delayed due to technical difficulty.Трансляция была задержана из-за технических неполадок.
specialized issue
- The engineers faced a technical difficulty during the software update.Инженеры столкнулись с технической проблемой во время обновления программного обеспечения.
Examples of technical difficulty in a sentence
Technical difficulty interrupted the online meeting. The broadcast was interrupted due to a technical difficulty. They encountered a technical difficulty while setting up the new equipment.
Translations of "technical difficulty" in Context ordered by category and frequency
A technical difficulty arose when trying to connect the new device to the network.
При попытке подключить новое устройство к сети возникла техническая сложность.
His technical difficulty understanding complex algorithms led him to seek further training.
Его технические трудности в понимании сложных алгоритмов заставили его пройти дополнительное обучение.
I already told you it was an accident... a minor technical difficulty.
Я тебе уже сказал, что это был несчастный случай... небольшая техническая неполадка.
sorry, there is a technical difficulty. we are trying to fix it.
Возможно сейчас есть небольшая техническая проблема, и мы пытаемся ее исправить.
technical difficulty: Examples and translations in context
He explained the technical difficulty to his team so they could collaborate on a solution.
Он объяснил своей команде возникшую техническую сложность, чтобы они могли совместно найти решение.
Despite their efforts, the technical difficulty remained unresolved for hours.
Несмотря на их усилия, техническая сложность оставалась нерешённой в течение нескольких часов.
Each department reported a unique technical difficulty when implementing the new software.
Каждый отдел сообщил о своей уникальной технической сложности при внедрении нового программного обеспечения.
This was due to a technical difficulty in the studio.
Связано это было, в первую очередь, с техническими сложностями проведения исследования.
We are working on this technical difficulty.
Мы как раз работаем над этими техническими сложностями.
Her project stalled due to a technical difficulty that required expert intervention.
Её проект застопорился из-за технической сложности, требующей вмешательства специалистов.
The main technical difficulty of mobile ads is a big variety of platforms.
Основная техническая сложность в мобильной рекламе - разнообразие мобильных платформ.
Manual troubleshooting was necessary due to an unexpected technical difficulty in the system.
Необходима была ручная диагностика из-за неожиданной технической сложности в системе.