Translation of target into Russian
Noun
aiming point
object or area aimed at during an attack or activity- The archer hit the target dead center..Лучник попал в центр цели.
audience
person or group aimed to be reached- Teenagers are the main target for this campaign.Подростки - основная целевая аудитория этой кампании.
Verb
specific group
focus efforts on a specific audience or group- The campaign targeted young voters.Кампания была нацелена на молодых избирателей.
focus point
aim something at a specific object or goal- He targeted the arrow at the bullseye.Он нацелил стрелу на мишень.
attack
decide to attack or criticize someone or something- The article targeted the company's unethical practices.Статья атаковала неэтичные практики компании.
technology
- The software was targeted for Windows users.Программное обеспечение было ориентировано на пользователей Windows.
Expressions with target: examples in English and translations in Russian
Images of target
(aiming point) цель
Synonyms and analogies of target in English
Examples of target in a sentence
She set a new target for her sales team. The team set a new target for the project completion. Reaching the target required extra effort from everyone. The target for this product is young professionals. Advertisers focused on the target to increase sales. The politician was the target of harsh criticism.
The new policy became the target of public outrage. The advertisement targeted urban professionals. The new policy targeted low-income families. The company targeted young adults with their new product. She targeted her efforts towards improving education. The campaign targeted young voters with its message. Hackers targeted the website, causing a major outage. The app is targeted for Android devices. They targeted the program for Mac users.
Translations of "target" in Context ordered by category and frequency
His boot went straight toward the target during the final match.
Его удар пришёлся прямо в цель во время финального матча.
The adrenaline rush came as he aimed to plug the moving target.
Адреналин захлестнул его, когда он прицелился в движущуюся мишень.
The board of directors is investigating each takeover target thoroughly before proceeding.
Совет директоров тщательно изучает каждый объект поглощения перед принятием решения.
Most countries are however far away from reaching this target.
Однако многие страны всё ещё далеки от завершения этой задачи.
Her heart rate monitor alerted her when she exceeded the target threshold.
Её монитор пульса предупредил её, когда она превысила целевой уровень.
The averaged demographic data helped us target our marketing efforts effectively.
Усредненные демографические данные помогли нам эффективно нацелить наши маркетинговые усилия.
Adjusting the advertising budget will help us target new customers effectively.
Корректировка рекламного бюджета поможет нам эффективно ориентироваться на новых клиентов.
target: Examples and translations in context
In the street fight, he first went for the easiest target.
В уличной драке он сначала напал на самую легкую цель.
After hours in the blind, they finally spotted their target animal.
После нескольких часов в засидке они наконец заметили свою цель.
The commander allowed strikes on any target of opportunity along the route.
Командир разрешил наносить удары по любой удобной цели вдоль маршрута.
If you fire too quickly, you might miss your target altogether.
Если стрелять слишком быстро, можно полностью промахнуться мимо цели.
The agents were instructed to case the target's habits before approaching.
Агентам было поручено изучить привычки цели перед тем, как приблизиться.
After a few tries, he finally hit the target using his bow.
После нескольких попыток он наконец попал в цель из своего лука.
He bragged that he could rub out a target in broad daylight.
Он хвастался, что может ликвидировать цель средь бела дня.
His predatory instincts kicked in when he noticed the vulnerable target.
Его хищные инстинкты проснулись, когда он заметил уязвимую цель.
See also: