Translation of tapping into Russian
Adjective
sound
making a light, repetitive sound or action- The tapping noise kept me awake all night.Постукивающий шум не давал мне спать всю ночь.
touch
using a light touch- She felt a tapping sensation on her shoulder.Она почувствовала легкое прикосновение на плече.
Noun
actions
light hitting action or the sound it makes- The tapping on the window kept me awake.Постукивание по окну не давало мне уснуть.
liquid extraction
process of drawing liquid from a container- The tapping of the keg will start at the party tonight..Отбор жидкости из бочки начнется на вечеринке сегодня вечером
Expressions with tapping: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of tapping in English
Examples of tapping in a sentence
The tapping rain was soothing to hear. The tapping noise was coming from the window. He felt a tapping on his back. I heard tapping from the hallway. The tapping of rain soothed me to sleep. The tapping of maple trees is a spring tradition.
The tapping of the barrel echoed in the cellar. Her tapping was so fast it amazed the audience. The guitarist's tapping added a unique sound to the performance. The tapping of oil reserves is controversial. Tapping of groundwater is essential for agriculture.
resources
- The company tapped into new markets.Компания освоила новые рынки.
fluid control
- Turn the tap to stop the water.Поверните кран, чтобы остановить воду.
gentle touch
gentle blow or stroke- He gave the door a tap to close it.Он слегка постучал по двери, чтобы закрыть её.
Expressions with tap: examples in English and translations in Russian
Translations of "tapping" in Context ordered by category and frequency
Your tapping on the table during calls is driving me to insanity.
Твоё постукивание по столу во время звонков сводит меня с ума.
It's not just tapping away on buttons and we're in.
Это не просто нажатие на всякие кнопочки.
An important factor in circuits aimed at tapping external energy is resonance.
Важным фактором в цепях, направленных на использование внешней энергии, является резонанс.
A decade later, he was prosecuted for tapping phones.
Десять лет спустя этот человек был привлечен к ответственности за прослушивание телефонов.
A consistent tapping came from the keyboard as she typed her assignment.
Равномерный стук клавиатуры раздавался, пока она печатала свое задание.
Other translations for tapping:
- прикосновениеnn.
- ответвлениеnn.
- процесс отбораn.
tapping: Examples and translations in context
Your tapping on the table every second really grates on my nerves.
Твоё бесконечное постукивание по столу ужасно действует мне на нервы.
He noticed a tapping rhythm on the table while waiting for his drink.
Ожидая свой напиток, он заметил ритмичное постукивание по столу.
That constant tapping of your pen is starting to drive me crazy already.
Твоё постоянное постукивание ручкой уже начинает сводить меня с ума.
His repeated tapping on the table is making me crawl up the wall.
От его постоянного постукивания по столу я уже лезу на стену.
Your constant tapping on the desk is beginning to seriously try my patience.
Твоё постоянное постукивание по столу начинает серьёзно испытывать моё терпение.
Her constant tapping of the pen during class really acts on my nerves.
Её постоянное постукивание ручкой на паре ужасно действует мне на нервы.
The therapist used tapping techniques to help the anxious patient relax.
Терапевт использовал технику постукивания, чтобы помочь тревожному пациенту расслабиться.
His constant tapping on the desk during meetings really drives me nuts.
Его постоянное постукивание по столу на совещаниях жутко выводит меня из себя.
See also: