Translation of tap into Russian
Verb
resources
- The company tapped into new markets.Компания освоила новые рынки.
Noun
fluid control
- Turn the tap to stop the water.Поверните кран, чтобы остановить воду.
gentle touch
gentle blow or stroke- He gave the door a tap to close it.Он слегка постучал по двери, чтобы закрыть её.
Expressions with tap: examples in English and translations in Russian
Images of tap
(fluid control) кран 
(gentle touch) постукивание 
(dance shoe) пластина 
(technology) подключение 
(threading tool) метчик
Synonyms and analogies of tap in English
Examples of tap in a sentence
The drummer tapped the cymbals softly. She tapped her savings for the trip. They tapped local talent for the project. She tapped her parents for help with the rent. They decided to tap the community for support. Rain tapped steadily against the window.
The loose sign tapped in the wind. She tapped the keg for the party. Farmers tapped the well for irrigation. They decided to tap the ambassador's communications. The journalist tapped into the politician's calls. She tapped the metal to fit the new screw. The engineer tapped the pipe to ensure a tight seal. The tap in the kitchen is leaking. Install a new tap to improve water flow. She felt a tap on her shoulder. A tap on the window startled him. They discovered a tap in the office phone. The tap recorded all their conversations secretly. The dancer replaced the tap on her shoe. He tightened the tap before the performance. He installed a tap to access the water supply. A tap was added for the new electrical circuit. The mechanic selected the right tap for the job. Ensure the tap is sharp before using it. A spinal tap was necessary to diagnose the condition. The patient underwent a tap to extract excess fluid.
Translations of "tap" in Context ordered by category and frequency
You can tap through from the summary to see more details.
Вы можете нажать из резюме, чтобы увидеть более подробную информацию.
You can tap community opinion to gauge public sentiment on issues.
Вы можете использовать общественное мнение для оценки настроений по различным вопросам.
The local brewery has a tap that features its finest ales.
В местной пивоварне есть кран, где подают лучшие сорта эля.
One tap, and you've got sliced onions for burgers.
Одно нажатие, и у вас нарезанный лук для гамбургера.
Detectives found a tap that recorded every conversation made in the office.
Детективы обнаружили подслушивающее устройство, которое записывало каждый разговор в офисе.
tap: Examples and translations in context
Just tap the app to drill down and make these selections.
Просто нажмите приложение, чтобы развернуть и сделать эти выборы.
After a few moments, they disappear until you tap again.
Спустя несколько мгновений, они исчезают, пока снова не нажмете.
As ever, tap home and everything is back to normal.
Как всегда, нажмите домой, и все вернется к норме.
While in the game's main menu, tap your friend's icon.
Находясь в главном меню игры, нажмите на иконку вашего друга.
Especially when you can just tap a button and speck into the phone.
Особенно, когда вы можете просто нажать на кнопку и наброситься на телефон.
Just tap the screen very gently to minimize any movement of the camera.
Нажмите на экран очень мягко, чтобы минимизировать любое движение камеры.
To begin the video, you have to simply tap the live button.
Чтобы запустить видео, нужно просто нажать на соответствующую кнопку плеера.
The carpenter explained how to use a tap to create perfect thread alignments.
Плотник объяснил, как использовать метчик для создания идеально ровной резьбы.
See also: