Translation of tangled into Russian
Adjective
physical objects
twisted together in a messy way- The tangled wires were hard to separate.Запутанные провода было трудно разделить.
situations
complicated and difficult to understand- The tangled plot left the audience confused.Запутанный сюжет оставил зрителей в замешательстве.
Expressions with tangled: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of tangled in English
Examples of tangled in a sentence
The tangled ropes were impossible to untie. The tangled negotiations lasted for weeks. Her tangled emotions made the decision difficult.
physical mass
twisted mass of things intertwined- The wires formed a tangle behind the desk.Провода образовали спутанный клубок за столом.
conflict
argument or conflict- They got into a tangle over the rules.Они вступили в перепалку из-за правил.
confusion
complicated or confused situation- She found herself in a legal tangle.Она оказалась в юридической путанице.
medical
- The doctor examined the tau tangle.Доктор исследовал тау-клубок.
physical objects
- She tangled the wires behind the TV.Она запутала провода за телевизором.
involve confusion
- He managed to tangle himself in a web of lies..Он впутался в паутину лжи
conflict
- They often tangle over politics.Они часто спорят из-за политики.
Expressions with tangle: examples in English and translations in Russian
Translations of "tangled" in Context ordered by category and frequency
He found the old ribbon cable tangled among the other discarded wires.
Он нашёл старый ленточный кабель, запутанный среди других выброшенных проводов.
He noticed the coiled telephone cord tangled beside the desk, collecting dust.
Он заметил запутанный около стола свернутый телефонный шнур, покрытый пылью.
He found the power cable tangled in a mess of cords on the floor.
Он нашел кабель, спутанный с другими проводами на полу.
Help me unthread this tangled string before it becomes unusable.
Помоги мне распутать этот спутанный шнур, пока он не стал непригодным.
The boat jolted to a halt after its propeller tangled in floating weeds.
Лодка резко остановилась, когда винт запутался в плавающих водорослях.
He swiftly collared the runaway kite before it got tangled in the trees.
Он быстро поймал улетающего воздушного змея, прежде чем тот запутался в деревьях.
Other translations for tangled:
- сложныйadj.
- перепутанныйadj.
tangled: Examples and translations in context
Few things are more annoying than tangled phones in my pocket.
Мало что раздражает больше, чем запутанные наушники в кармане.
She often teases out the tangled necklaces when preparing for a night out.
Она часто распутывает запутанные ожерелья, когда готовится к вечеру.
She dreamed of becoming an agony aunty, helping strangers solve their tangled relationships.
Она мечтала стать ведущей рубрики советов, помогать незнакомцам разбирать запутанные отношения.
The tangled mess of wires behind the desk was impossible to sort without help.
Запутанная масса проводов за столом была невозможна к разбору без помощи.
King became embroiled in a tangled financial scandal and was arrested.
Кинг оказался втянутым в запутанный финансовый скандал и был арестован.
I cut away the tangled thread to fix my sewing project.
Я срезала запутанную нитку, чтобы починить свой швейный проект.
He found a tangled gill net in the water while canoeing.
Он нашёл запутанную сеть в воде, катаясь на каноэ.
She experienced a sense of relief during the straightening of her tangled thoughts.
Она испытала чувство облегчения во время упорядочивания своих запутанных мыслей.
See also: