Translation of talking into Russian
Noun
communication
exchange of ideas or thoughts- The meeting involved a lot of talking.Встреча включала много разговоров.
gossip
idle chatter or gossip- There was too much talking at the party.На вечеринке было слишком много болтовни.
style
- His talking was very persuasive.Его манера говорить была очень убедительной.
Adjective
conversation
engaged in conversation or discussion- The talking group gathered in the corner of the room.Разговаривающая группа собралась в углу комнаты.
communication
capable of speech or communication- The talking parrot amazed everyone with its words.Говорящий попугай удивил всех своими словами.
Expressions with talking: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of talking in English
Examples of talking in a sentence
The conference encouraged open talking among participants. The office was filled with talking about the new policy. Talking in the hallway disrupted the meeting. Her talking captivated the entire audience. The talking in the film was quite unique. The talking heads on TV debated the issue.
In the talking circle, everyone had a chance to speak. The talking doll entertained the children. A talking robot greeted the guests at the event.
speech
- They talk every evening on the phone.Они разговаривают каждый вечер по телефону.
language
- She can talk French fluently.Она может говорить по-французски свободно.
discuss thoroughly
- Let's talk business now..Давайте теперь обсудим бизнес.
casual chat
conversation or discussion, usually informal- We had a long talk about our future.У нас был долгий разговор о нашем будущем.
audience event
lecture or public speech- She gave a talk on climate change.Она выступила с лекцией о изменении климата.
Expressions with talk: examples in English and translations in Russian
Translations of "talking" in Context ordered by category and frequency
We got told off by the teacher for talking during the exam.
Мы получили нагоняй от учителя за разговоры во время экзамена.
I paid him to help me improve my way of talking.
Я заплатил ему, и он помог мне улучшить мою речь.
He shut himself off, spending evenings alone with headphones instead of talking.
Он замкнулся в себе, проводя вечера в одиночестве с наушниками вместо общения.
Once everyone has taken their seats, someone starts talking.
После того, как все заняли свои места, началась беседа.
I tried to convince myself that it was just superstition talking.
Я пыталась убедить себя, что это была просто суеверная болтовня.
The teacher introduced the talking stick to ensure everyone participated actively.
Учитель представил говорящий посох, чтобы обеспечить активное участие каждого.
So that was a bit of a talking point.
Так что это был немного разговорный вопрос.
His bold tweet really stirred the waters and got everyone talking politics.
Его дерзкий твит сильно взбаламутил воду и заставил всех говорить о политике.
talking: Examples and translations in context
She changed her tune after talking with a lawyer about her rights.
Она сменила тон после разговора с юристом о своих правах.
After talking with her mentor, she felt in good heart again.
После разговора с наставником она снова была в хорошем настроении.
Our teacher bawled us out for talking loudly during the exam review.
Учительница накричала на нас за громкие разговоры во время разбора экзамена.
The teacher started busting our chops for talking during her serious lecture.
Учительница начала пилить нас за разговоры во время её серьёзной лекции.
Our choir director read us the riot act for talking during rehearsal.
Руководитель хора прочитал нам нотацию за разговоры во время репетиции.
Back then, teachers sometimes gave kids a hiding for talking in class.
Раньше учителя иногда задавали детям трёпку за разговоры на уроке.
He did an about-face on selling the house after talking with his children.
Он совершил резкий разворот насчёт продажи дома после разговора с детьми.
I made my mind up after talking with friends and reading some reviews.
Я принял решение после разговора с друзьями и прочтения нескольких отзывов.
See also: