Translation of tale into Russian
Noun
communication
- He often tells a tale to avoid trouble.Он часто рассказывает небылицы, чтобы избежать неприятностей.
Expressions with tale: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of tale in English
Examples of tale in a sentence
His tale of survival was truly inspiring. He spun a tale of dragons and knights. The grandmother's tale of her youth was fascinating. She spun a tale about why she was late. His tale about the missing homework was unconvincing.
Translations of "tale" in Context ordered by category and frequency
My favorite tale revolves around a brave captain and his magical sunstone.
Моя любимая сказка повествует о храбром капитане и его волшебном солнечном камне.
The novel describes a tragic tale where invaders massacre the peaceful inhabitants.
В романе описывается трагическая история, где захватчики истребляют мирных жителей.
With every word, she felt more wrapped in his captivating tale.
С каждым словом она всё больше погружалась в его захватывающий рассказ.
The novelist hoped his epic tale might carry the world before him.
Романист надеялся, что его эпическая повесть сможет покорить мир.
Myth and reality merge as the tale drifts through the mists of time.
Миф и реальность сливаются, когда сказание уходит во тьму веков.
Together, we did our best to develop the story into a cinematic tale.
Вместе мы сделали все возможное, чтобы превратить эту историю в кинематографическую притчу.
A good tall tale can brighten anyone's day instantly.
Хорошая байка может мгновенно поднять настроение любому.
Other translations for tale:
- легендаnf.
- повествованиеnn.
- сюжетnm.
- сказnm.
- преданиеnn.
- выдумкаnf.
- сагаnf.
- небылицаnf.
- басняnf.
tale: Examples and translations in context
The witness clearly spun a tale to protect his friend from blame.
Свидетель явно сочинял сказки, чтобы оградить друга от обвинений.
She can spin a tale so convincing that everyone believes her.
Она умеет так сочинять сказки, что ей верят абсолютно все.
Children were taught to give ear whenever their grandmother began a tale.
Детей учили прислушиваться внимательно, когда бабушка начинала рассказывать сказку.
The captivated audience listened intently as the storyteller wove a magical tale.
Очарованная аудитория внимательно слушала, как рассказчик плел волшебную сказку.
In the tale, the genie was more than a simple magical spirit.
В сказке джинн был больше, чем просто магический дух.
Their rendition of the folk tale was enchanting and captured our imagination.
Их интерпретация народной сказки была чарующей и захватила наше воображение.
In every tale, the fair maiden often represents hope and beauty.
В каждой сказке прекрасная дева часто символизирует надежду и красоту.
In the tale, the headless woman searched desperately for her missing identity.
В сказке женщина без головы отчаянно искала свою утраченной личность.
See also: