Translation of take note into Russian
Verbal expression
attention
pay attention to something important- Take note of the teacher's instructions.Обратите внимание на инструкции учителя.
observation
observe carefully for future reference- Please take note of the changes in the schedule.Пожалуйста, обратите внимание на изменения в расписании.
Expressions with take note: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of take note in English
Examples of take note in a sentence
Take note when crossing the street. Take note of the warning signs on the road. The teacher asked the students to take note of the key points.
Translations of "take note" in Context ordered by category and frequency
Kindly take note that I am paying for it in the flesh.
Прошу принять к сведению, что я расплачиваюсь за это натурой.
Please take note, lightening these areas is a very personal matter.
Пожалуйста, обратите внимание, освещая эти области очень личное дело.
Casino players must take note that there are certain restrictions on cashing out.
Игроку следует обратить внимание, что по выводу бонусов есть определенные ограничения.
Perhaps other content creators should take note.
Вот что создателям контента следует принять во внимание.
But some tips on preserving your health and longevity take note is still worth it.
Но некоторые советы по сохранению своего здоровья и долголетия взять на заметку все же стоит.
There are some red flags you should take note.
Ну, есть несколько красных флагов, которые вы можете заметить.
It is however important to take note that this plant is quite poisonous.
Однако нужно помнить, что данное растение является очень ядовитым.
others began to take note...
И другие стали замечать...
take note: Examples and translations in context
Below are some of the most useful ones that you should take note.
Ниже приведены некоторые из наиболее полезных, которые вы должны принять к сведению.
And I hope all women read it and take note.
Хотелось бы, чтобы все студенты это прочитали и приняли к сведению.
Governments around the world should take note.
Лидеры во всем мире должны их принять к сведению.
You can only read and take note.
Можно только прочесть и принять к сведению.
Thanks in large part to vocal environmental groups, leaders are beginning to take note.
Во многом благодаря вокальным экологических групп, лидеры начинают принять к сведению.
You should also take note that people generally prefer the older agencies.
Вы также должны принять к сведению, что люди, как правило, предпочитают старые агентства.
Other establishments might want to take note.
Другие банки, возможно, захотят принять к сведению.
Big banks may want to take note.
Другие банки, возможно, захотят принять к сведению.
See also: