Translation of take five into Russian
Verbal expression
rest
take a short break from an activity- Let's take five before we continue the meeting.Давайте сделаем перерыв перед тем, как продолжить встречу.
Synonyms and analogies of take five in English
Examples of take five in a sentence
He suggested we take five during the hike.
Translations of "take five" in Context ordered by category and frequency
During the intense debate, the moderator suggested they take five to cool down.
Во время напряженных дебатов модератор предложил им передохнуть, чтобы остыть.
The coach told the players to take five and hydrate before the final quarter.
Тренер сказал игрокам передохнуть и попить воды перед последней четвертью.
The manager suggested we take five before starting the next project phase.
Менеджер предложил нам сделать перерыв перед началом следующей фазы проекта.
We can take five now, then continue cleaning the house after coffee.
Мы можем сейчас сделать перерыв, а потом продолжим уборку после кофе.
It may take five or ten years, but it will happen.
Это может занять пять или десять лет, но все равно произойдет.
But a performing arts center might take five years.
А строительство храмового комплекса может занять пять лет.
Other translations for take five:
- отдохнутьv.
- взять пять
take five: Examples and translations in context
The hikers reached a beautiful viewpoint and chose to take five and enjoy the scenery.
Туристы дошли до красивой смотровой площадки и решили передохнуть и насладиться видом.
After climbing several flights of stairs, they decided to take five and catch their breath.
Поднявшись на несколько этажей, они решили передохнуть и перевести дух.
After an hour of non-stop dancing, the crowd was glad to take five.
После часа непрерывных танцев толпа была рада передохнуть.
No, I mean the men can step out, take five.
Нет, в смысле мужчины могут отойти и передохнуть.
Guys, you want to take five?
Ребята, не хотите немного передохнуть?
After finishing the first draft, she decided to take five outside.
Закончив первый черновик, она решила сделать перерыв и выйти на улицу.
The band agreed to take five before playing the final song tonight.
Группа согласилась сделать перерыв перед тем, как сыграть последнюю песню вечером.
After hours of intense work, the team decided to take five and recharge.
После нескольких часов напряженной работы команда решила сделать перерыв и перезарядиться.
See also: