Translation of take effect into Russian
Verbal expression
activation
start working or begin to have the planned effect- The new law will take effect next month.Новый закон вступит в силу в следующем месяце.
enforcement
begin to be enforced or applied- The new law takes effect on January 1st.Новый закон вступает в силу 1 января.
Synonyms and analogies of take effect in English
Examples of take effect in a sentence
New safety measures took effect immediately after approval. The medication will take effect in about an hour. The changes to the policy will take effect next month.
Translations of "take effect" in Context ordered by category and frequency
The new regulations will take effect gradually over the next five years.
Новые правила будут постепенно вступать в силу в течение следующих пяти лет.
He started laughing hysterically once the happy gas began to take effect.
Он начал истерически смеяться, как только весёлящий газ начал действовать.
So one would think that this law was to take effect immediately.
И, казалось бы, этот закон должен был бы сразу вступить в действие.
Then take effect factors of passive safety.
Тогда вступают в действие факторы пассивной безопасности.
It doesn't take effect with just one dose.
Однако он не подействует только с одной дозы.
Other translations for take effect:
- начинать действоватьv.
take effect: Examples and translations in context
These safety measures will take effect immediately after the board approves them.
Эти меры безопасности вступят в силу сразу после их утверждения советом.
The court's decision will take effect after the appeal period has ended.
Решение суда вступит в силу после окончания срока подачи апелляции.
The new law will take effect next month, changing how businesses operate.
Новый закон вступит в силу в следующем месяце, изменив работу предприятий.
The policy changes will take effect immediately, affecting all current employees.
Изменения в политике вступят в силу немедленно, затронув всех текущих сотрудников.
The stipulated changes to the policy will take effect next month.
Оговоренные изменения в политике вступят в силу в следующем месяце.
The new export restrictions will take effect following publication in the official journal.
Новые экспортные ограничения вступят в силу после публикации в официальном журнале.
The freshly minted law will take effect next month for all citizens.
Новый закон вступит в силу в следующем месяце для всех граждан.
The environmental regulations will take effect gradually over the next three years.
Экологические нормы будут вступать в силу поэтапно в течение ближайших трёх лет.
See also: