Translation of take command into Russian
Verbal expression
leadership
become the leader or person in control of a group- She will take command of the team.Она возьмёт командование командой.
Synonyms and analogies of take command in English
Examples of take command in a sentence
She volunteered to take command during the emergency evacuation.
Translations of "take command" in Context ordered by category and frequency
A second crew was recruited and, during a routine exercise, Hunley himself decided to take command.
Была нанята вторая команда добровольцев и в ходе обычного упражнения Ханли решил самостоятельно командовать лодкой.
In negotiations, she knew when to take command, advocating fiercely for her company's interests.
В переговорах она знала, когда взять командование, яростно отстаивая интересы своей компании.
I never received orders to take command.
Я не получал приказа принять командование.
In the chaos, she realized she needed to take command to restore order.
В хаосе она поняла, что ей нужно взять на себя командование, чтобы восстановить порядок.
Other translations for take command:
- взять на себя руководствоv.
take command: Examples and translations in context
He has asked me, while he recovers, to take command.
Во время его болезни, по его просьбе, вами буду командовать я.
I don't want to take command.
Я не собираюсь ими командовать.
After all, in your absence, someone had to take command.
Ведь в ваше отсутствие кто-то должен был взять командование на себя.
The captain decided it was time to take command and lead the crew to safety.
Капитан решил, что настало время взять на себя командование и привести экипаж к безопасности.
She was hesitant, but she knew it was crucial to take command during the crisis.
Она колебалась, но понимала, что важно взять на себя командование во время кризиса.
He did everything in his power, but was not able to fully take command.
Он делал все, что в его силах, но так и не смог полностью взять на себя командование.
We are currently training more trainers and officers to enable them to take command and control of the forces.
В настоящее время мы обучаем новых инструкторов и офицеров, с тем чтобы они могли взять на себя командование и управление силами.
Cornwallis had served well in a series of subordinate roles, and was eager to take command, but his experience of independent command was not to be pleasant.
Cornwallis служил также в серии подчиненные роли, и был готов взять на себя командование, но его опыт самостоятельной команды был не очень приятен.
See also: