Translation of tailoring into Russian
Adjective
clothing
- She wore a beautifully tailoring dress.Она носила платье с красивым портновским пошивом.
adaptation
customized to fit specific needs- The project required a tailoring approach.Проект требовал индивидуального подхода.
Noun
profession
- She learned tailoring from her grandmother..Она научилась портняжному делу у своей бабушки.
clothing
- Tailoring requires precision and attention to detail.Портняжное дело требует точности и внимания к деталям.
customization
any modification or ornamentation- The tailoring of the software improved its performance.Кастомизация программного обеспечения улучшила его производительность.
Synonyms and analogies of tailoring in English
Examples of tailoring in a sentence
Her tailoring skills were evident in the coat. The software needed a tailoring solution for efficiency. Tailoring strategies were discussed in the meeting. Tailoring requires a keen eye for detail. He opened a tailoring shop downtown. The shop specializes in bespoke tailoring.
He learned tailoring from his grandfather. Tailoring of the dress made it fit perfectly. The tailoring of the car's interior was luxurious.
adaptation
adapt something for a specific purpose- The program was tailored for beginners.Программа была адаптирована для начинающих.
clothing professional
person who makes, alters, or repairs clothes- She visited the tailor to adjust her new suit.Она пошла к портному, чтобы подогнать свой новый костюм.
type of fish
- The tailor swam swiftly through the coral reef.Хвосторез быстро плыл через коралловый риф.
Expressions with tailor: examples in English and translations in Russian
Translations of "tailoring" in Context ordered by category and frequency
Personalising and tailoring Our products and services for you.
Персонализация и адаптация наших продуктов и услуг для вас.
Production and tailoring is made on the advanced equipment according to requirements of the European standards.
Изготовление и пошив одежды производится на современном оборудовании в соответствии требованиям европейских стандартов.
This means tailoring their science and its communication to policymakers' priorities.
Это означает, что покрой их наука и ее связь с приоритетами директивных органов.
These centres provide training in areas such as joinery and tailoring.
Эти центры предоставляют подготовку по таким сферам, как столярное и портняжное дело.
His tailoring fashion sense made him a standout at the gala.
Его чувство моды в шитье выделяло его на гала-вечере.
He bought a steam press to improve his tailoring business significantly.
Он купил паровой пресс, чтобы значительно улучшить свой швейный бизнес.
tailoring: Examples and translations in context
Dietitians can assist in tailoring a nutrient profile for specific needs.
Диетологи могут помочь в адаптации питательного профиля под конкретные нужды.
Understanding the income bracket is crucial for tailoring our services effectively.
Понимание категории доходов крайне важно для эффективной адаптации наших услуг.
Customer feedback is invaluable for the sales department when tailoring services and offerings.
Отзывы клиентов бесценны для отдела продаж при адаптации услуг и предложений.
In education, profiling can assist in tailoring learning experiences to students' needs.
В образовании профилирование может помочь в адаптации учебного процесса к потребностям студентов.
Conducting customer research is vital for tailoring products to meet consumer needs.
Проведение исследований поведения клиентов жизненно важно для адаптации продуктов к нуждам потребителей.
We encourage tailoring your degree programme to suit to your interests and ambitions.
Мы поощряем адаптацию вашей дипломной программы в соответствии с вашими интересами и амбициями.
That generally means tailoring the gift to the recipient.
Как правило, это означает адаптацию подарка для получателя.
Unique flexibility in tailoring the products to requirements of each customer and area of use.
Уникальная гибкость в адаптации продуктов к требованиям каждого клиента и области использования.
See also: