Translation of tailgate into Russian
Verb
driving behavior
drive too closely behind another vehicle- He tends to tailgate on the highway, which is dangerous..Он имеет привычку ехать впритык на шоссе, что очень опасно.
gathering
- We love to tailgate before the football games.Мы любим устраивать вечеринки перед футбольными матчами.
security
- She managed to tailgate into the building without a pass.Она смогла пройти следом в здание без пропуска.
Noun
parking party
- Fans set up a tailgate party hours before the game started..Фанаты устроили вечеринку на парковке за несколько часов до начала игры
transportation
hinged board at the back of a vehicle- He lowered the tailgate to load the boxes.Он опустил задний борт, чтобы загрузить коробки.
Expressions with tailgate: examples in English and translations in Russian
Images of tailgate
(transportation) задний борт
Synonyms and analogies of tailgate in English
Examples of tailgate in a sentence
Drivers who tailgate often cause accidents. They decided to tailgate at the concert parking lot. Families often tailgate during the summer festivals. He tried to tailgate behind an employee to access the office. The intruder tailgated through the door as it was closing. They enjoyed a tailgate before the concert.
A tailgate can make any sports event more fun. The truck's tailgate was stuck and wouldn't open. They sat on the tailgate during the picnic.
Translations of "tailgate" in Context ordered by category and frequency
The inner end can then be unwound and connected to the tailgate or wall box.
Затем внутренний конец может быть раскручена и подключен к задней двери или к стене ящик.
Perhaps his banjo playing helped shape the "tailgate" style of playing he later developed on the trombone.
Возможно, игра на банджо помогла сформировать стиль игры "крышка багажника", который он позже развил на тромбоне.
After the game, the tailgate became a popular gathering spot for fans.
После игры задний борт стал популярным местом встречи для болельщиков.
'Stopping to mend my tailgate allowed the others to catch up,
Остановился, чтобы починить откидной борт, позволив остальным догнать.
The tailgate was a success, filled with all sorts of dude food options.
Вечеринка на парковке удалась, там было множество вариантов сытной еды.
Just a big article about how to tailgate a speeding fire truck to get places faster.
Только большая статья о том как преследовать пожарную машину, чтобы проехать быстрее.
tailgate: Examples and translations in context
Instead of paying attention to the road, a trucker will start worrying about the people on their tailgate.
Вместо того, чтобы обращать внимание на дорогу, дальнобойщик начнет беспокоиться о людях у их задней двери.
In addition, a large screen on the tailgate allows the user to share his message with the outside world.
Кроме того, большой экран на задней двери позволяет пользователю поделиться своим сообщением с внешним миром.
Some features like the tailgate flip glass and the lower body cladding were not integrated into the new model.
Некоторые функции, такие как поворот стекла задней двери и облицовка нижней части кузова не были встроены в новые модели.
The spare wheel is no longer stored on the tailgate but in the more commonly used location under the trunk floor.
Запасное колесо больше не хранится на задней двери, а в более часто используемом месте под полом багажника.
Another button intelligently placed on the tailgate allows you to lower the car for easier loading.
Еще одна кнопка, разумно размещенная на задней двери, позволяет вам опустить автомобиль для более легкой загрузки.
While the concept was a two-door convertible, the production model will have four traditional doors, a roof, and a tailgate.
Хотя концепт был двухдверным кабриолетом, серийная модель будет иметь четыре традиционные двери, крышу, и заднюю дверь.
In profile, the car appears to be lower than before, and the sloping roofline isn't as steeply raked near the tailgate.
В профиле автомобиль кажется ниже, чем раньше, и наклонная линия крыши не так круто греется возле задней двери.
However, outside of the car has not changed, but the main novelty is the ability to order crossover without a spare wheel on the tailgate.
Правда, снаружи автомобиль практически не изменился, а главным новшеством стала возможность заказать кроссовер без запасного колеса на задней двери.
See also: