Translation of tail into Russian
Noun
Verb
surveillance
- The detective decided to tail the suspect.Детектив решил следить за подозреваемым.
cooking
- She carefully tailed the strawberries before serving.Она аккуратно удалила плодоножки с клубники перед подачей.
maritime
- The ship tailed to the east at anchor.Корабль развернулся на восток на якоре.
Adjective
position
located at the rear end of something- The tail lights of the car were bright in the fog.Задние фары автомобиля ярко светились в тумане.
legal
- The estate was held in tail.Имущество было удержано в ограниченном объеме.
Expressions with tail: examples in English and translations in Russian
Images of tail
(objects) хвост 
(currency) решка 
(aviation) хвост
Synonyms and analogies of tail in English
Examples of tail in a sentence
A peacock's tail is quite colorful. The comet's tail stretched across the sky. The dog wagged its tail happily. The coin showed tails after the toss. He called heads, but it was tails. The tail of the semester was stressful for students.
We planned our trip for the tail of summer. The journalist noticed a tail outside her apartment. He lost the tail by taking three unexpected turns. Astronomers studied the tail of the passing comet. The tail of the comet stretched across the sky. The tail of the jet houses important equipment. Engineers inspected the tail for structural integrity. Agents were assigned to tail the diplomat during his visit. He didn't realize someone was paid to tail him. He had to tail the cherries for the pie. The chef instructed to tail the gooseberries. The vessel tailed sharply in the strong current. As the storm hit, the boat tailed unexpectedly. The tail section of the plane was damaged. The tail end of the parade was the most colorful. The property was transferred in tail. The rights were granted in tail.
Translations of "tail" in Context ordered by category and frequency
The kite soared high, its tail fluttering in the wind.
Воздушный змей парил высоко, его хвост трепетал на ветру.
Well, it looks like I'm making a funny tail.
Ну чтож, выглядит как будто я делаю смешной хвостик.
And has a vertical tail unit, fixed wing floats.
Имеет вертикальное и хвостовое оперение, фиксированные поплавки крыла.
Be careful not to cut the tail too short when trimming the plants.
Будьте осторожны, чтобы не обрезать конец слишком коротко при обрезке растений.
Directly behind the cabin, the tail rotor spins to maintain balance.
Сразу за кабиной вращается хвостовой ротор, чтобы поддерживать баланс.
A functioning tail light is essential for safety during nighttime driving.
Работающий задний фонарь необходим для безопасности во время ночной езды.
But you kept on her tail after this other guy disappeared.
Но ты продолжал за ней следить, когда тот парень исчез.
No, we'll just let the tail follow him.
Нет, просто позволим за ним проследить.
tail: Examples and translations in context
The puppy likes to bounce across the lawn chasing its tail.
Щенок любит скакать по лужайке, гоняясь за своим хвостом.
The dog wagged its tail as she stroked its head.
Собака виляла хвостом, когда она гладила её по голове.
The company tucked tail and apologized after customers threatened a massive boycott.
Компания поджала хвост и извинилась, когда клиенты пригрозили массовым бойкотом.
The puppy was merry, wagging its tail and hopping around.
Щенок был в игривом настроении, виляя хвостом и прыгая вокруг.
Kicking in excitement, the puppy chased its tail in circles.
В восторге, щенок носился кругами, стараясь поймать свой хвост.
The horse galloped swiftly, its tail flowing like a banner behind.
Лошадь быстро скакала, её хвост развевался позади, словно знамя.
My brother would always tail the family on our vacations.
Мой брат всегда плелся в хвосте семьи во время наших отпусков.
A squirrel darted across the path, its bushy tail bobbing behind.
Белка пробежала через дорожку, её пушистый хвост покачивался сзади.
See also: