Translation of tabling into Russian
Noun
discussion start
- The tabling of new ideas sparked interest.Введение новых идей вызвало интерес.
data organization
- Tabling helps in visualizing complex data.Таблирование помогает визуализировать сложные данные.
Adjective
data
- The tabling format made the data easy to read.Табличный формат сделал данные легкими для чтения.
meetings
- The tabling document outlined the new policy changes.В документе представления были изложены изменения в новой политике.
Expressions with tabling: examples in English and translations in Russian
Images of tabling
(maritime) подгиб
Synonyms and analogies of tabling in English
Examples of tabling in a sentence
His tabling of the issue led to a heated debate. Tabling the results made the report clearer. Effective tabling can simplify data analysis. Tabling is crucial in dynamic programming. The course covered tabling techniques extensively. Proper tabling is crucial for the durability of the furniture.
The carpenter demonstrated tabling at the workshop. The tabling needed repair after the storm. He admired the neat tabling on the new sail. Tabling techniques improved the presentation of statistics. The tabling process was crucial for data analysis. The tabling report was reviewed by the committee. They discussed the tabling motion at the meeting.
household furniture
furniture with a flat top and legs- The books are on the table.Книги лежат на столе.
discussion
- The committee tabled the issue until next month.Комитет отложил вопрос до следующего месяца.
formal presentation
- The committee tabled the proposal for further review..Комитет представил предложение для дальнейшего рассмотрения.
data
- She tabled the results for the meeting.Она оформила результаты в таблицу для встречи.
Expressions with table: examples in English and translations in Russian
Translations of "tabling" in Context ordered by category and frequency
They also welcomed the tabling of a bill on freedom of the press.
Они также приветствовали представление законопроекта о свободе печати.
Australia therefore welcomes the tabling by Canada of the draft resolution on the FMCT.
Поэтому Австралия приветствует представление Канадой проекта резолюции по этому договору.
Effective management often involves tabling issues to prioritize important tasks.
Эффективное управление часто включает в себя откладывание вопросов для концентрации на важных задачах.
His constant tabling of discussions frustrated the other committee members.
Его постоянное откладывание обсуждений раздражало остальных членов комитета.
Other translations for tabling:
- столами
tabling: Examples and translations in context
And we have begun the important process of tabling and discussing treaty text.
И мы приступили к важному процессу представления и обсуждения текста договора.
Effective tabling can lead to constructive discussions among team members.
Эффективное представление вопросов может способствовать конструктивным обсуждениям среди членов команды.
In my view, tabling such a complete text was essential in this late stage of the negotiations with a little over four weeks to go.
На мой взгляд, представление такого полного текста имеет существенное значение на этом позднем этапе переговоров, которые будут продолжаться еще немногим более четырех недель.
Better discipline in the timely tabling of resolutions, in particular, would contribute to alleviating some of the burden of the general segment.
Улучшение дисциплины в плане своевременного представления резолюций, в частности, способствовало бы частичному облегчению рабочей нагрузки на общий этап.
Everyone agreed that tabling the issue was the best decision for now.
Все согласились, что откладывание вопроса - это лучшее решение на данный момент.
Since the tabling of the Group of Four proposal, we have had in-depth discussions on various models and possible compromises.
Со времени представления предложений Группы четырех мы провели подробные обсуждения различных моделей и возможных компромиссов.
The Committee should therefore desist from tabling country-specific resolutions.
Поэтому Комитет должен воздерживаться от представления резолюций, направленных против конкретных стран.
In closing, I would like to thank the Italian Chairmanship for tabling a draft ministerial decision on combating violence against women.
В заключение я хотел бы поблагодарить итальянское Председательство за представление проекта решения министров о борьбе против насилия в отношении женщин.
See also: