Translation of table read into Russian
Noun
theater
- The cast gathered for the table read of the new play.Актеры собрались на чтение сценария новой пьесы.
Synonyms and analogies of table read in English
Examples of table read in a sentence
During the table read, the director made several notes.
Translations of "table read" in Context ordered by category and frequency
By Tuesday, writers are staying up all night to complete their sketches for the following day's table read.
Писатели не ложаться спать всю ночь, чтобы ко вторнику завершить свои эскизы для следующей читки сценариев.
Every table read brings together dreams of actors and writers alike.
Каждое чтение сценария за столом объединяет мечты актеров и сценаристов.
A successful table read can set the tone for the entire production.
Успешное чтение сценария за столом может задать тон всей постановке.
Other translations for table read:
- читку сценария
- чтения сценария
table read: Examples and translations in context
For the table read, each actor brought their unique interpretation to the script.
На чтение сценария за столом каждый актер приносит свою уникальную интерпретацию.
A productive table read can inspire creativity and collaboration among the cast.
Продуктивное чтение сценария за столом может вдохновить актеров на креативность и сотрудничество.
Local theater groups often host a table read to prepare for upcoming shows.
Местные театральные группы часто устраивают чтение сценария за столом, чтобы подготовиться к предстоящим постановкам.
This was just going to be a regular episode, but the table read went so well, in a fit of passion and excitement and ambition and excess, we decided to supersize it.
«Поначалу это был обычный эпизод, но чтение сценария прошло настолько хорошо, что мы в порыве страсти, волнения, амбиций и крайностей решили довести его до суперразмера.
Harington also cried at the table read of the final season, noting that "the end of Jon's journey, whatever that may be... I was satisfied with how his story ended."
Харингтон плакал и во время совместной читки сценария последнего сезона, отметив, что «конец пути Джона, каким бы он ни был... я доволен финалом его истории».
However, the director of the movie, David Yates, declared in an interview that the boy got the role exclusively because of his acting talent during the table read and the ability to drive out everything dark.
Однако режиссер фильма Дэвид Йейтс объявил в интервью, что мальчик получил роль исключительно благодаря своему актерскому дарованию и способности во время читки вытаскивать наружу «все самое темное».
See also: